诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宿卢岩寺》
《宿卢岩寺》全文
宋 / 张舜民   形式: 七言律诗  押[麻]韵

先生事业老空谷,弟子几多作绛纱。

鹤板当年来上国,碧岩今日属僧家。

松风生籁延虚室,瀑水喷珠缀鲜花。

我有故山归未得,年年魂梦绕天涯。

(0)
拼音版原文全文
宿yán
sòng / zhāngshùnmín

xiānshēngshìlǎokōngduōzuòjiàngshā

bǎndāngniánláishàngguóyánjīnshǔsēngjiā

sōngfēngshēnglàiyánshìshuǐpēnzhūzhuìxiānhuā

yǒushānguīwèiniánniánhúnmèngràotiān

注释
事业:指先生的学问或事业成就。
空谷:形容人迹罕至、寂寞的地方。
绛纱:古代官员的服饰,这里代指弟子们。
上国:古代对京城的称呼,表示重要地位。
碧岩:绿色的山岩,可能指寺庙所在地。
虚室:空荡的屋子,象征心境清静。
瀑水喷珠:形容瀑布如珠帘般洒落。
故山:故乡,指诗人的家乡。
魂梦绕天涯:灵魂和梦境都飘向远方,表达思乡之情。
翻译
先生的事业如同老去在空旷山谷,弟子们多数身披红色官袍。
当年白鹤飞来的京城已成过往,如今这青翠山岩属于僧人之家。
松林间的风声在空荡的屋子里回荡,瀑布如珠串洒落在鲜花丛中。
我有故乡却未能回归,每年的灵魂和梦境都飘向远方的天边。
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人对一座古寺的怀念之情。开篇"先生事业老空谷,弟子几多作绛纱"两句,通过对先师遗教和后学繁盛的描述,展现了一个佛学传承的场景。接下来的"鹤板当年来上国,碧岩今日属僧家"则透露出这座寺庙曾经的辉煌与现在的情况,有着时间流转和归属变迁之感。

中间两句"松风生籁延虚室,瀑水喷珠缀鲜花"以清新自然的景象,勾勒出卢岩寺幽静秀丽的环境。诗人通过对自然声响和水流景观的细腻描绘,传达了自己对这片净土的深情。

末尾两句"我有故山归未得,年年魂梦绕天涯"则流露出诗人对这座寺庙无法忘怀的心境,以及因种种原因未能重返故地的无奈。这里"年年魂梦绕天涯"不仅表达了个人的情感,也映射出一种超越时空的精神寄托。

整首诗语言朴实而情感真挚,通过对自然景观与个人情感的交织,构建了一幅生动的山水画卷,同时也反映了诗人内心深处的宁静与向往。

作者介绍
张舜民

张舜民
朝代:宋   字:芸叟   籍贯:邠州(今陕西彬县)   生辰:1065

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。 
猜你喜欢

偶成

尧舜垂裳恭己时,天然真色复何为。

欲知性善无言妙,此处端倪尚可窥。

(0)

静坐吟·其一

静坐非元非是禅,须知吾道本于天。

直心来自降衷后,浩气观于未发前。

但有平常为究竟,更无元妙可穷研。

一朝忽显真头面,方信诚明本自然。

(0)

水居漫兴·其九

一点两点村火,三声四声渔歌。

半生得趣不少,百年好景无多。

(0)

水居饮酒诗·其二

有弟知我好,致我长春华。

华红映酒红,日夕饮流霞。

(0)

幽居四乐·其四

我爱邵尧夫,缅怀发清吟。

当其在百原,危坐必正襟。

会此丸中理,宁受外物侵。

心空百营息,气静天根深。

爰以风月谈,聊见羲皇心。

(0)

陈肖平擢守大名且得长孙短言赠行兼以志喜·其一

邢台今辅郡,此去况专城。

人望使君至,当如澶水清。

何心萦紫绶,雅志在苍生。

肯让循良传,独高汉吏名。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1