云愁雪欲零，四牡出郊坰。
古塞烟华紫，寒沙日气青。
金门秘鸡树，朱节耀龙庭。
几夜天街北，遥占汉使星。
《送二同年使北.李公素》全文
- 注释
- 云愁：形容乌云密布，仿佛带着愁绪。
雪欲零：指雪花即将消融，暗示天气转暖。
四牡：古代驾车的四匹骏马，象征力量和速度。
古塞：古老的边防要塞。
金门：指皇宫的正门，代指朝廷。
汉使星：汉朝使者的标志，可能指使者所携带的信使星象或使者身份的象征。
- 翻译
- 乌云愁绪如雪将要消融，四匹骏马奔驰在郊外原野。
古老的边塞笼罩着紫色的烟霞，寒冷的沙滩上阳光显得青翠。
皇宫的金门隐藏着神秘的鸡鸣树，红色的符节在龙庭中闪耀。
多少个夜晚在天街上向北眺望，遥望那来自汉朝的使者之星。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟与孤独，通过对自然景象的刻画来表达对远去使者的送别之情。"云愁雪欲零"，设定了一个天气阴冷、雪花即将飘落的氛围，给人一种时间紧迫和环境严酷的感觉。而"四牡出郊坰"则描绘了一幅边塞车马出发的情景，显示了使者的离别。
"古塞烟华紫，寒沙日气青"进一步渲染了边塞的荒凉与苍茫。"金门秘鸡树，朱节耀龙庭"可能指代使者所居之地的奢华与安稳，而与前文的荒凉形成对比，突出了内外环境的差异。
最后两句"几夜天街北，遥占汉使星"则透露出诗人对于远去使者的思念和关注。"几夜"表达了时间上的持续和频率，而"天街北"与"汉使星"则是对远方的眺望之情，通过观察星象来联想到使者所处的方向，从而寄托着诗人对于使者的思念。
整首诗语言凝练，意境辽阔，以边塞景物和天文现象作为背景，表达了对远去使者的不舍与牵挂，是一首具有深邃情感和丰富意象的送别之作。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢