鸭炉烟冷夜窗寒，著尽冬衣尚怯单。
忽忆故人千里别，雁赍芳恨度扶栏。
《与月船周君话别·其二》全文
- 注释
- 鸭炉：烧鸭子的炉子，可能指代取暖的火炉。
烟冷：烟气冷清。
夜窗寒：夜晚的窗户透着寒意。
著尽：穿尽，全部穿上。
尚怯单：仍然感到寒冷。
故人：老朋友。
千里别：千里之外的离别。
雁：大雁，常用来象征传递消息或思乡之情。
赍：携带。
芳恨：美好的遗憾，深情的怨恨。
度扶栏：飞过栏杆，可能指望着远方。
- 翻译
- 鸭炉散发出冷冷的烟雾，夜晚的窗户透着寒意，即使穿上了所有的冬衣，还是觉得单薄。
忽然想起远方的朋友已经分别，大雁带着深深的遗憾飞过，我倚着栏杆遥望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，鸭炉的烟雾已经散去，窗户上布满了寒气。诗人穿上了冬衣，却仍感到一丝孤单与凄凉。在这样的夜晚，诗人的心中忽然浮现出远方故人的影子，他们之间相隔千里，心中的思念化作对月的惆怅，通过扶着栏杆来释放这份无尽的情感。整首诗流露出一种淡淡的忧伤和对往昔深情的怀念。
诗中运用了“鸭炉烟冷”、“冬衣尚怯单”等意象，营造出一个萧索孤寂的氛围，同时通过“雁赍芳恨”一词，将思绪和感情传递得既细腻又深远。这样的描写充分展现了诗人在寒冷夜晚中的情感波动，以及他对远方亲人的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠画者
麒麟阁上十一人，斯人瑞世真麒麟。
云台功臣二十八，中兴事业争嶙峋。
或在生前或死后，藉藉声名自不朽。
不知当时画者谁，似此画者当好手。
古今何代无人材，翕霍变化俱尘埃。
岂是画师好手不复遇，岂是世无麟阁与云台。
虎头燕颔今已矣，婢膝奴颜当愧死。
江湖人物何渺然，子当为我走访山林隐君子。
雪斋即事一首
炽炭雪窗尘简编，慵偎毳被藉粗毡。
卯晨呵笔冰胶研，乙夜横琴冻折弦。
郁郁烹鲜具羹戛，浮浮炊餗忍馋涎。
鬻薪清爨庖丁粗，鼎俎逾时不解膻。