更休说。便是个、住世观音菩萨。
甚今年、容貌八十岁,见底道、才十八。
莫献寿星香烛。莫祝灵龟椿鹤。
只消得、把笔轻轻去,十字上、添一撇。
更休说。便是个、住世观音菩萨。
甚今年、容貌八十岁,见底道、才十八。
莫献寿星香烛。莫祝灵龟椿鹤。
只消得、把笔轻轻去,十字上、添一撇。
这首词是宋代词人辛弃疾为庆祝族姑八十岁生日所作,以幽默诙谐的方式表达祝福。词中将族姑比作“住世观音菩萨”,赞美她的青春永驻,虽然实际年纪已八十,但精神状态犹如十八岁的少女般年轻。词人劝告众人不必献寿星香烛或祝寿,认为只需轻轻一笔,给“寿”字添上一撇,寓意更为简单而深刻,既表达了对族姑长寿的祝愿,又寓含了岁月如诗、智慧增长的哲理。整体风格轻松活泼,富有生活情趣。