临川税驾忽数月，嗜睡爱闲常闭门。
君诗始惬病僧意，吾道难为俗人言。
秋雨凄凄黄叶寺，春风酣酣绿树村。
曾公九原不可作，一尊破涕诵招魂。
《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感》全文
- 拼音版原文全文
与 黎 道 士 小 饮 偶 言 及 曾 文 清 公 慨 然 有 感 宋 /陆 游 临 川 税 驾 忽 数 月 ，嗜 睡 爱 闲 常 闭 门 。君 诗 始 惬 病 僧 意 ，吾 道 难 为 俗 人 言 。秋 雨 凄 凄 黄 叶 寺 ，春 风 酣 酣 绿 树 村 。曾 公 九 原 不 可 作 ，一 樽 破 涕 诵 招 魂 。
- 注释
- 临川：地名，指临川县。
税驾：任职。
嗜睡：特别喜欢睡觉。
爱闲：喜好清闲。
病僧：身心疲惫或患病的僧人。
吾道：我的信仰或主张。
俗人：普通人。
凄凄：形容秋雨寒冷凄凉。
黄叶寺：落叶飘零的寺庙。
酣酣：形容春风浓厚。
绿树村：绿色环绕的村庄。
曾公：对某位已故尊者的称呼。
九原：指墓地。
招魂：古代一种悼念亡者的仪式。
- 翻译
- 我在临川任职已数月，喜好安睡与清闲，常常紧闭门户。
你的诗才让我这病僧感到满足，但我之道难以向世人言说。
秋雨落下的时节，黄叶飘零的寺庙显得凄凉，春风中，绿色的村庄生机盎然。
怀念曾公，如今他已长眠地下，我举杯痛饮，朗诵《招魂》以寄托哀思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，表达了诗人对友人曾文清公的怀念以及对世事感慨的情感。首句“临川税驾忽数月”描绘了诗人暂时离开忙碌的生活，来到临川休憩的情景，显示出他对闲适生活的向往。次句“嗜睡爱闲常闭门”进一步强调了他的宁静心境。
“君诗始惬病僧意”赞美了黎道士的诗歌能够触动病僧（可能暗指诗人自己）的心灵，反映出诗人对高雅艺术的共鸣。然而，“吾道难为俗人言”则流露出他对世俗理解的隔阂，感叹自己的理想难以被一般人理解。
接下来的两句“秋雨凄凄黄叶寺，春风酣酣绿树村”，通过描绘秋雨中的黄叶寺庙和春风中的绿树村庄，营造出一种凄美又宁静的氛围，寓言着人生的无常和世事的变迁。
最后，诗人以“曾公九原不可作，一尊破涕诵招魂”收尾，表达了对已故的曾文清公的深深哀思，借酒浇愁，诵读《招魂》来寄托哀思，情感深沉而感人。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情和历史人物的深切怀念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢