银河东达鹊桥西，织女牛郎会晤时。
才得欢娱又离别，相逢拟待隔年期。
《七夕吟》全文
- 拼音版原文全文
七 夕 吟 宋 /金 朋 说 银 河 东 达 鹊 桥 西 ，织 女 牛 郎 会 晤 时 。才 得 欢 娱 又 离 别 ，相 逢 拟 待 隔 年 期 。
- 翻译
- 银河从东延伸到西，连接着鹊桥，那是织女和牛郎相会的地方。
他们刚刚享受了短暂的团聚，却又不得不面临分离，约定下一次相见要等到明年。
- 注释
- 鹊桥：中国古代神话中的鹊鸟搭成的桥，象征着天上的银河可以被渡过，让织女和牛郎相会。
织女：传说中在天上纺织的仙女，与牛郎相爱但因天河相隔而每年只能相见一次。
牛郎：传说中在人间放牛的男子，与织女相爱，每年农历七月初七鹊桥相会。
隔年期：指一年的时间间隔，这里指的是织女和牛郎因为天人之隔，需要等待整整一年才能再次相见。
- 鉴赏
这首诗描绘了中国传统节日七夕（又称乞巧节或牛郎织女节）的情景。诗人以银河为背景，将牛郎织女的神话故事融入其中，形象地展现了他们在鹊桥相会的浪漫时刻。"银河东达鹊桥西"一句，通过空间的描绘，展现出天上的银河与人间的鹊桥相接，象征着这对恋人的短暂相聚。"才得欢娱又离别"表达了他们相聚时间之短，以及分离的无奈和遗憾。最后一句"相逢拟待隔年期"则揭示了他们期待下一次相会的漫长等待，充满了深情与期待。整体上，这首诗富有诗意，寓含了人们对美好爱情的向往和对生活无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和答司马宜春溯
纷纷市道交，势利争攫取。
煌煌鼎食家，声色自缠纠。
畸人固寂寞，蓬藋侵瓮牖。
有时步虚曲，植杖话农亩。
清秋动幽兴，有月欠肴酒。
高轩肯相过，贤哉百乘友。
空寻奕秋诲，不与欢伯偶。
别来雁欲宾，晴喜鸠还妇。
村酤聊可载，草具亦何有。
饤饾止鱼虾，扶擎杂梨藕。
君侯反觞客，欲起辄被肘。
意重黄金百，气豁云梦九。
长篇继踵来，子建才八斗。
勉和若登山，吾诗真培塿。