纷纷市道交，势利争攫取。
煌煌鼎食家，声色自缠纠。
畸人固寂寞，蓬藋侵瓮牖。
有时步虚曲，植杖话农亩。
清秋动幽兴，有月欠肴酒。
高轩肯相过，贤哉百乘友。
空寻奕秋诲，不与欢伯偶。
别来雁欲宾，晴喜鸠还妇。
村酤聊可载，草具亦何有。
饤饾止鱼虾，扶擎杂梨藕。
君侯反觞客，欲起辄被肘。
意重黄金百，气豁云梦九。
长篇继踵来，子建才八斗。
勉和若登山，吾诗真培塿。
《和答司马宜春溯》全文
- 注释
- 市道：市井。
势利：追逐名利。
鼎食：富贵人家。
声色：声色犬马。
畸人：特立独行的人。
蓬藋：蓬蒿。
步虚曲：漫步闲谈。
农亩：田间。
肴酒：佳肴美酒。
高轩：高雅之士。
百乘友：尊贵的朋友。
奕秋：围棋高手。
欢伯：畅饮之人。
雁欲宾：大雁归来。
晴喜鸠还妇：斑鸠归巢。
村酤：乡村自酿的酒。
草具：粗陋的餐具。
饤饾：菜肴。
扶擎：相伴。
反觞客：倒酒招待。
肘：拉住。
黄金百：无比珍贵。
云梦九：开阔无边。
子建才八斗：曹植般的才华。
培塿：平庸。
- 翻译
- 熙熙攘攘的市井中，人们追逐名利不停。
富贵之家显赫，声色犬马环绕。
特立独行的人孤独，蓬蒿蔓生在破旧门窗。
偶尔也会漫步闲谈，手持杖藜谈论田间事。
清秋时节引发深思，虽有月光却缺佳肴美酒。
如果高雅之士来访，那是多么尊贵的朋友。
徒然寻求弈秋的教导，却无法像欢伯那样畅饮。
离别后，大雁归来似宾主，晴天里斑鸠也归巢。
乡村自酿的酒足够，粗陋的餐具也凑合。
菜肴只有鱼虾，还有梨藕相伴。
您却倒酒招待客人，起身时却被同伴拉住。
您的心意比黄金珍贵，气度如云梦般开阔。
接连而来的是长篇大论，您的才华如同曹植般丰富。
我尽力应和，如同登高山，我的诗才实属平庸。
- 鉴赏
这首古诗描绘了一种世俗纷争、物欲横流的社会景象，同时也反映了诗人对于高洁交游和深厚友情的向往。诗中采用了丰富的意象和生动的语言，通过对比和排比的手法，展现了诗人的情感和思想。
开头四句“纷纷市道交，势利争攫取。煌煌鼎食家，声色自缠纠。”描写的是人们在市场上为了物质利益而相互角逐，家庭中的宴席也充满了华丽的享乐和诱惑人的声色。
接着，“畸人固寂寞，蓬藋侵瓮牖。”则表现了诗人对于这种喧嚣场面的孤独与淡漠，以及对自然界的向往和归宿之情。
“有时步虚曲，植杖话农亩。”表明诗人有时也会踏入田园，讨论耕种，这里可能隐含着一种退隐田园、寻求精神寄托的意愿。
“清秋动幽兴，有月欠肴酒。”则是诗人在清秋佳节中感受到的凄凉情怀，以及对美好时光和美酒的留恋。
“高轩肯相过，贤哉百乘友。”显示了诗人对于真挚友谊的珍视和赞美，这种友谊如同车马之交，能够彼此扶持。
接下来的几句“空寻奕秋诲，不与欢伯偶。别来雁欲宾，晴喜鸠还妇。”则是诗人对于往昔教诲的追寻，以及对友人的思念和期待，他们如同候鸟般归来，给人以温暖。
“村酤聊可载，草具亦何有。饤饾止鱼虾，扶擎杂梨藕。”这些句子描绘了一种田园生活的宁静与满足，其中的酒和食物都是简单而充实的。
“君侯反觞客，欲起辄被肘。意重黄金百，气豁云梦九。”则是对友人宴席上的欢聚，以及对于深厚情谊的珍视，诗人用比喻手法强调了这种关系的重要性。
最后，“长篇继踵来，子建才八斗。勉和若登山，吾诗真培塿。”则是诗人对于自己的文学创作进行自我评价，以及对友人的鼓励和期许，表达了一种不懈怠学问、不断攀登的精神态度。
整首诗通过丰富的情感和深邃的思想，展现了诗人复杂的情怀和对世事的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与孝廉乞秘药一首
朱仲有仙骨，心希五云车。
身披赤虎符，笑窥骊龙珠。
深藏炼金室，小隐餐霞居。
青鸟丹山来，授子以宝书。
我悲在红尘，昔剖齐涓鱼。
皓发飒然生，镜里秋霜如。
闻君有灵药，服之容颜舒。
刀圭愿相假，衰年将永除。
句曲歌一首
句曲西汉日，三茅初来宾。
欻忽及东晋，二许复怀真。
同为吞玉客，俱作瀛台宾。
我来探灵迹，桃李华阳春。
云軿不由地，焉得逢其人。
青青九阳松，虬枝浮金菌。
亭亭左纽柏，苍然依玉晨。
攀崖久徘徊，览古白日颓。
顾此空山房，陶君留夜台。
因思丽樵客，兼怀校书才。
感激无所欢，仙山明月来。