谪居无地寄幽怀，□有高台自汉开。
紫极晨光招我望，锦江春色逐谁来。
赓歌惟忆多炎裔，作赋应怜乏贾才。
人物若增山水胜，诗仙龙种两奇哉。
《金沙台》全文
- 拼音版原文全文
金 沙 台 宋 /吕 祖 俭 谪 居 无 地 寄 幽 怀 ，□有 高 台 自 汉 开 。紫 极 晨 光 招 我 望 ，锦 江 春 色 逐 谁 来 。赓 歌 惟 忆 多 炎 裔 ，作 赋 应 怜 乏 贾 才 。人 物 若 增 山 水 胜 ，诗 仙 龙 种 两 奇 哉 。
- 注释
- 谪居：被贬谪居住。
幽怀：深藏的心怀，指情感或思绪。
高台：古代的高大建筑物，此处可能指某座名胜古迹。
自汉开：自汉代以来就有的。
紫极：古代星宿名，象征帝王之位或天庭。
晨光：早晨的阳光。
锦江：成都著名的河流，这里指代成都美景。
逐谁来：追寻着谁的到来。
赓歌：续唱、应和歌曲。
炎裔：炎帝的后代，泛指华夏民族。
贾才：贾谊般的才华，贾谊是汉代著名文学家。
山水胜：优美的山水景色。
诗仙：李白，唐代著名诗人，被称为诗仙。
龙种：比喻杰出的人物，如龙的后代。
- 翻译
- 被贬谪没有地方寄托情怀，幸好有座高台从汉代就存在。
朝霞映照紫微宫，召唤我远望，锦江的春色又跟随着谁而来。
我只想吟唱赞美诗，怀念那些炎帝的后裔，但才情不足如贾谊般。
如果人物众多，山水更加秀美，那诗仙李白和龙种般的才子们更是奇特非凡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吕祖谦的《金沙台》。诗中表达了诗人对往昔繁华而今已成废墟的历史遗迹——金沙台的无限留恋和感慨。
"谪居无地寄幽怀，□有高台自汉开。" 这两句通过对金沙台的描绘，表达了诗人对于过去辉煌时期的怀念之情，以及这个历史遗迹在漫长岁月中所承载的文化沉淀。
"紫极晨光招我望，锦江春色逐谁来。" 这两句则是描绘金沙台在早晨和春天美丽的景象，诗人被这份美景吸引，感叹时光流转，世事变迁。
"赓歌惟忆多炎裔，作赋应怜乏贾才。" 这两句表达了诗人对历史上那些杰出人物和文学家的怀念与赞美，同时也反映出诗人自己在文学创作上的不易和自我期许。
"人物若增山水胜，诗仙龙种两奇哉。" 最后两句则是对金沙台周围景色之美以及历史上那些杰出的诗人的赞誉，形象地将他们比喻为“诗仙”和“龙种”，强调了他们的非凡与卓越。
整首诗通过对金沙台的描写，以及对过去历史与文学人物的怀念，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.寄妍华
念江头、几人凝伫，秋风帘幕无数。
小楼尘梦浑如昨，昨夜梦萦何处？朝又暮。
忍暗忆、疏灯偎倚轻轻诉。更应记取。
对不尽烟波，几回呜咽，把手惜归去。
今惆怅，嫩约殷勤又误，那时空惹春妒。
钗痕未褪莺啼歇，到枕便思眉妩。愁不语。
正却计、征帆远擢回江浦。天涯有路。
总料理相逢，重看泪眼，閒与说辛苦。