水外轻阴，做弄得飞云，吹断晴絮。驻马桥西，还系旧时芳树。不见翠陌寻春，每问著、小桃无语。恨燕莺、不识闲情，却隔乱红飞去。
少年曾识春风意，到如今、怨怀难诉。魂惊冉冉江南远，烟草愁如许。此意待写翠笺，奈断肠、都无新句。问甚时、舞凤歌鸾，花里再看仙侣。
《玲珑四犯》全文
- 注释
- 轻阴：淡云，薄云。
做弄：故意播弄。
吹断晴絮：风吹乱了阳光下的柳絮。
还（hái）：依然，仍然。
系：结，拴。
翠陌：绿草铺满的路。
著：助词。
表示动作、状态的持续。
同“着”。
乱红飞去：乱落的桃花随风飞去。
乱红：乱落之桃花。
春风意：指旧日恋情。
冉冉：形如时间渐渐流逝。
愁如诉：如同在诉说愁绪。
此意待写翠笺：想把此时的心情写进翠笺。
舞凤歌鸾：指欢会。
- 翻译
- 晴天飞云、水边轻阴，在这美好境界的桥西停下了马，并且把马系在过去也曾经系过马的树上。故地昔日的芳树还在，还是那样翠绿，可是昔日故人不见了，眼前空无一人，只得漫问树梢小桃故人的消息，而小桃无语。而可恨的燕莺，不了解人的痛苦，更不那抚慰人的痛苦，却隔如雨乱红飞去。
少年时的恋情失意，此时也无法诉说我的愁怨啊。已成惊弓之鸟、怕听空弦的声响的我已远离江南，笼罩着雾气的草都如同在诉说愁绪。我多想写下这时的心情，怎奈何愁绪断肠，写不出新句。试问何时才能再见故人，欢会相伴。
- 鉴赏
这首《玲珑四犯》是宋代词人高观国的作品，以细腻的情感描绘和生动的意象展现了词人的内心世界。开篇“水外轻阴，做弄得飞云，吹断晴絮”，通过描绘轻柔的阴云和被风吹散的晴天柳絮，营造出一种淡淡的哀愁氛围。接着，“驻马桥西，还系旧时芳树”，词人回忆起往昔在桥边驻足，那曾经的春色与如今的寂寞形成对比。
“翠陌寻春”、“小桃无语”等词句，寓言了词人对逝去青春和美好时光的怀念，以及对春天不再、佳人无踪的失落感。燕莺不解词人心意，反而“隔乱红飞去”，增添了词人内心的孤寂。接下来，“少年曾识春风意，到如今、怨怀难诉”，表达了词人对年少轻狂岁月的追忆和如今无法排解的愁绪。
“魂惊冉冉江南远，烟草愁如许”运用象征手法，将愁绪比作漫漫的江南烟波，形象地传达出词人内心的迷茫和无尽的思念。结尾部分，“此意待写翠笺，奈断肠、都无新句”，表达了词人想要倾诉心事却又词穷的无奈，以及对再次与佳人共度花前月下之梦的期盼。
整体来看，这首词情感深沉，语言优美，通过对自然景象和个人情感的细腻描绘，展现了词人对过去美好时光的怀念和对现实生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早梅芳.雪梅
冰唯清，玉唯润。清润无风韵。
此花风韵，自然清润传香粉。
故应春意别，不使凡英恨。
到春前腊后，长是寄芳信。此情闲，此意远。
一点萦方寸。风亭水馆，解与行人破离恨。
广寒宫未有，姑射仙曾认。向雪中月下，吟未尽。
奉祀太清宫三首·其一导引
穹旻锡祐，盛德日章明。见地平天成。
垂衣恭己干戈偃，亿载祐黎氓。
羽旄饰驾当春候，款谒届殊庭。
精衷昭感膺多福，夷夏保咸宁。
圣君御宇，祗翼奉三灵。已偃革休兵。
区中海外鸿禧浃，恭馆励虔诚。九斿七萃著声明。
徯后徇舆情。丕图宝绪承繁祉，率土仰隆平。
- 诗词赏析