凝阴结暮序，严气肃长飙。
霜犯狐裘夕，寒侵兽火朝。
冰深遥架浦，雪冻近封条。
平原已从猎，日暮整还镳。
《十一月奉教作》全文
- 拼音版原文全文
十 一 月 奉 教 作 唐 /李 峤 凝 阴 结 暮 序 ，严 气 肃 长 飙 。霜 犯 狐 裘 夕 ，寒 侵 兽 火 朝 。冰 深 遥 架 浦 ，雪 冻 近 封 条 。平 原 已 从 猎 ，日 暮 整 还 镳 。
- 翻译
- 阴云凝聚，夜幕降临，严寒的气息使强风更为猛烈。
夜晚寒冷，狐狸皮大衣也无法抵挡，早晨的兽火也被侵袭。
远处的河岸被厚厚的冰层覆盖，近处的树枝因雪冻而弯曲如带。
在广袤的平原上，狩猎活动已经结束，傍晚时分，猎人们整理装备准备回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋末尾的图景，充满了寒冷与肃杀之气。"凝阴结暮序"表明天色已晚，阴霾的云彩连绵不绝；"严气肃长飙"则形容寒风凛冽，气氛庄严。诗人通过"霜犯狐裘夕"和"寒侵兽火朝"两句，生动地展现了自然界在严冬中动物的求暖行为，既表现了季节的转换，也反映出大自然的苍凉与生命的挣扎。
接下来的"冰深遥架浦"和"雪冻近封条"，更进一步描绘了冰封江河、积雪覆盖的景象，勾勒出一个寒冷而又广阔无垠的画面。诗中最后两句"平原已从猎，日暮整还镳"则透露出一种狩猎归来的场景，日光西下，猎人收兵回营，展示了人类活动在大自然中的微小与短暂。
这首诗通过对深秋末尾景象的细腻描写，展现了诗人对于自然界变化的敏锐观察和深刻感悟，同时也流露出一丝淡远与超脱之情。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
万年欢.硕人生日
富寿康宁，要三般齐足，方是有福。
献个新词，不是越夸搀祝。七十古稀今独。
花钗底、髻云堆绿。
那堪更、眼力过人，彩丝穿透珠曲。星辰履阶庭玉。
对这般景趣，乐胜笙筑。更愿孙枝衮衮，诜诜续续。
解把诗书勤读。新丹桂、会生旧竹。
十年外、又颂生朝，恁时别换腔局。