孤棹迟迟怅有违，沿湘数日逗晴晖。
人生随分为忧喜，回雁峰南是北归。
《自江华之衡阳途中作》全文
- 拼音版原文全文
自 江 华 之 衡 阳 途 中 作 唐 /吕 温 孤 棹 迟 迟 怅 有 违 ，沿 湘 数 日 逗 晴 晖 。人 生 随 分 为 忧 喜 ，回 雁 峰 南 是 北 归 。
- 注释
- 孤棹：孤独的小船。
迟迟：缓慢的样子。
怅：惆怅，心事重重。
违：违背，分离。
沿湘：沿着湘江。
数日：几天。
逗：停留，享受。
晴晖：晴朗的阳光。
人生：人的生活。
随分：随着命运。
忧喜：忧虑和喜悦。
回雁峰：指特定的地理位置，回雁南飞的标志。
南：向南。
北归：向北返回。
- 翻译
- 孤独的小舟缓缓前行，心中充满离别的惆怅，沿着湘江几日，只为沐浴那晴朗的阳光。
人的生活随着命运起伏，时而忧虑，时而欢喜，回雁峰以南，便是我北归的方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中的心境与所见。"孤棹迟迟怅有违"表达了诗人内心的不舍和留恋，"沿湘数日逗晴晖"则写出了他漫长的旅行时间以及对天气变化的观察。"人生随分为忧喜"是一种哲理性的话语，表明了诗人对于人生无常、情感起伏的体悟。而最后一句"回雁峰南是北归"则描绘了一幅景象，可能暗示着诗人的某种情感或心理状态。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的人生体验。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢
沁园春·其二乔宾王有和，再用韵
咄咄衰翁，向羽书中，又过一春。
正老怀梦想，扁舟访剡，壮图惭负，万里城并。
溟翼之上，冀群空矣，自此阳关无故人。
岷江路，忆一番风浪，三月烟尘。美哉乐事良辰。
正好趁东门官柳新。
且舒晴慷慨，何须感旧，转头解后，未必犹今。
问讯南楼，劳还西戍，君为楚歌侬越吟。
眉黄近，怕洛涯催出，便有佳音。
沁园春·其九和广文叔有季秋既望之约不及赴
目断长空，手拍危栏，高兴酒浓。
拟招呼短艇，追陪飞盖，一餐湘菊，共赋芙蓉。
雁字沈秋，鸦林噪晚，几阵萧萧雨更风。
空凝伫，不如一鹤，随意西东。堪嗟乐事难逢。
愧元伯、巨卿千里从。
望文星聚彩，交辉吴分，天飙吹翅，独隔昆蓬。
野墅荒烟，败荷衰草，人在可怜憔悴中。
还相念，愿持觥薄罚，别许从容。
沁园春·其十七丙午和淮安朱赞府韵，以同在丙寅安陆围中，朱八十馀矣
紫金山前，铁骑围中，惟公尚知。
怅当时丱角，鱼犹同队，如今缟鬓，鸥已忘机。
故垒荒榛，群贤拱木，畴记官军夜战时。
不图见，独岁寒不改，老气犹奇。嗟哉月驶舟移。
四十载光阴昨梦非。
叹荷薪弗克，祗惭弓冶，扃柴却扫，绝望簪圭。
菌短椿长，鴳微鹏巨，天分当然何足疑。
闻公里，有磻溪堪钓，盍亦云归。
兰陵王
甚天色。苦问桃红李白。
伊祈氏，沙际才归，依约春回晓烟湿。老寒犹煞忒。
景物。中年惯识。
天应遣，雨洗风梳，柳睡花眠尚无力。名园谩他适。
任黄四栽培，殷七奇特。一年好处须寒食。
待花畔携酒，酒边索句，春馀太半未须急。
记旧隐幽寂。我亦。几时得。归检点苔封，评品梅格。
教看林下休官一。与莺花分界，渔樵争席。
抚松长啸，芳菲事，尽渠惜。
过新滩作出峡行
蜀道登天难，尤难溯流入。
自峡上夔渝，江险滩节密。
前年冲寒来，水落且石出。
寄命竹一缕，寸挽退或尺。
旬宣愧罔功，征戍幸逭责。
仁哉圣主恩，有诏许归佚。
匆匆乘月下，初值朱明律。
常年桃涨后，此际梅潦溢。
危漩若釜沸，惊湍如矢激。
今年独何异，水势平于席。
仅添半篙绿，稳泛万顷碧。
纵横顺濆淖，隐见辨沙碛。
毋庸事盘滩，了不惧触石。
一日涪州岸，三宿云安邑。
滟滪露山骨，底柱屹中立。
巫峰披宿雾，奇哉翠欲滴。
建瓴高屋易，百里一瞬息。
安然中流坐，恍若前山失。
舟轻蜚鸟过，岸駃脱兔疾。
伊滩以新名，此水虑微涩。
黎明报船步，数尺长一夕。
波臣信有助，棹师喜何剧。
前竿与后枕，橹六视听一。
招呼左右向，心手应相得。
所取无釐差，其矢如绳直。
载瞻洺川祠，不远西陵驿。
倏焉飞廉怒，捲起浪涛白。
篙篷掀欲舞，绠缆系惟亟。
凡我同舟人，相顾几动色。
兴言大川涉，畴为讯诸易。
古谚固有云，飘风不终日。
须臾棹歌发，安危在漏刻。
衰迟嗟我生，险阻几身历。
萍梗遍江海，星霜老疆埸。
此行亦良苦，岂敢计终吉。
始入凡四旬，今出仅更浃。
行止非人为，扶持有神力。
瓣香荐牲酒，对越寸衷赤。
自兹丘樊归，谨无以形役。
晚来贺平善，诗以纪其实。
《过新滩作出峡行》【宋·李曾伯】蜀道登天难，尤难溯流入。自峡上夔渝，江险滩节密。前年冲寒来，水落且石出。寄命竹一缕，寸挽退或尺。旬宣愧罔功，征戍幸逭责。仁哉圣主恩，有诏许归佚。匆匆乘月下，初值朱明律。常年桃涨后，此际梅潦溢。危漩若釜沸，惊湍如矢激。今年独何异，水势平于席。仅添半篙绿，稳泛万顷碧。纵横顺濆淖，隐见辨沙碛。毋庸事盘滩，了不惧触石。一日涪州岸，三宿云安邑。滟滪露山骨，底柱屹中立。巫峰披宿雾，奇哉翠欲滴。建瓴高屋易，百里一瞬息。安然中流坐，恍若前山失。舟轻蜚鸟过，岸駃脱兔疾。伊滩以新名，此水虑微涩。黎明报船步，数尺长一夕。波臣信有助，棹师喜何剧。前竿与后枕，橹六视听一。招呼左右向，心手应相得。所取无釐差，其矢如绳直。载瞻洺川祠，不远西陵驿。倏焉飞廉怒，捲起浪涛白。篙篷掀欲舞，绠缆系惟亟。凡我同舟人，相顾几动色。兴言大川涉，畴为讯诸易。古谚固有云，飘风不终日。须臾棹歌发，安危在漏刻。衰迟嗟我生，险阻几身历。萍梗遍江海，星霜老疆埸。此行亦良苦，岂敢计终吉。始入凡四旬，今出仅更浃。行止非人为，扶持有神力。瓣香荐牲酒，对越寸衷赤。自兹丘樊归，谨无以形役。晚来贺平善，诗以纪其实。
https://www.fglrt.com/shici/ZiuUU.html