笔端那有此，千里在胸中。
四蹄雷电去，一顾马群空。
谁能乘此物，超俗驾长风。
逸材归辔勒，岁在执徐同。
《咏伯时画太初所获大宛虎脊天马图》全文
- 拼音版原文全文
咏 伯 时 画 太 初 所 获 大 宛 虎 脊 天 马 图 宋 /黄 庭 坚 笔 端 那 有 此 ，千 里 在 胸 中 。四 蹄 雷 电 去 ，一 顾 马 群 空 。谁 能 乘 此 物 ，超 俗 驾 长 风 。逸 材 归 辔 勒 ，岁 在 执 徐 同 。
- 注释
- 笔端：指书写或绘画时的手法。
千里：形容极远的距离。
胸中：内心深处。
四蹄：马的四只脚。
雷电：比喻速度极快。
顾：回头看。
乘：驾驭。
超俗：超越常人或世俗。
长风：大风，象征自由。
逸材：非凡的才能。
归辔勒：回归平凡，勒住缰绳，比喻从豪情壮志回归平静。
岁在执徐：古代天文学中的岁星运行到‘执徐’位置，表示时间。
- 翻译
- 笔下怎能描绘出这样的景象，千里江山尽在心中。
骏马如雷霆疾驰而去，回首间马群已空无一人。
谁能驾驭这等神物，超越世俗，乘风而行。
卓越之才终将回归平凡，恰逢岁星位于‘执徐’方位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚对画家李伯时所绘《太初所获大宛虎脊天马图》的赞颂之作。诗人首先惊叹于画家笔下的天马形象，认为其神韵生动，仿佛千里之景尽在画中。他描绘了马蹄疾如雷霆，一顾之间，马群皆为之让路的威猛气势，展现了天马超凡脱俗的力量。
接着，诗人表达了对这匹天马的崇敬之情，想象有人能驾驭这样的神驹，超越世俗，乘风而行，寓意着自由与超然的精神追求。最后，诗人以“逸材归辔勒”表达对画家技艺的赞赏，同时借“岁在执徐同”暗指画作完成的时间，可能是在农历六月，寓含了对艺术创作与自然节律的共鸣。
整首诗通过赞美天马，既赞扬了画家的技艺，也寄托了诗人对超脱世俗的理想和对艺术的热爱。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
次韵仇仁近至日
浪说春回地底阳，驼裘正怯北风凉。
未来事甚云难测，已老身无日再长。
紫逻招魂千里雪，彤庭待漏五更霜。
閒人幸脱拘挛外，客枕何庸早起忙。
中秋夜喜晴
秋来剩赋倚楼吟，天慰衰翁此夜心。
霁色一轮升白玉，欢声万镒价黄金。
酒才半醉吾忘我，诗最难题古到今。
日□西流聊困卧，不知更浅与更深。
题庐山白莲社十八贤图
六老臞儒十二僧，柴桑醉士肯为朋。
葫芦自与葫芦缠，更要閒人缠葛藤。