扶病寻君君未归，添香应惹踏门衣。
东风未破桃花萼，雪压馀英蝶乱飞。
《访孟令不遇》全文
- 拼音版原文全文
访 孟 令 不 遇 宋 /毛 滂 扶 病 寻 君 君 未 归 ，添 香 应 惹 踏 门 衣 。东 风 未 破 桃 花 萼 ，雪 压 余 英 蝶 乱 飞 。
- 注释
- 寻：寻找。
君：你。
归：回来。
添香：添加香料（烧香或熏香）。
惹：引起，担心。
踏门衣：踩脏了门口的衣服。
东风：春风。
破：吹开。
桃花萼：桃花的花骨朵。
雪压：雪花覆盖。
馀英：残留的花朵。
蝶乱飞：蝴蝶纷飞。
- 翻译
- 我带病去寻找你，你却还未归来。
点燃香炉，怕会沾湿了敲门的衣物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人毛滂的《访孟令不遇》，通过对自然景物的描绘，表达了诗人寻找朋友而不得的孤独与惆怅之情。
“扶病寻君君未归”一句，表现了诗人的深情厚谊和急切等待。"添香应惹踏门衣"则透露出诗人在等待中不自觉地被环境所感染，甚至连门前的尘埃都被鞋履所触动，都带上了淡淡的香气。
接下来的两句“东风未破桃花萼，雪压馀英蝶乱飞”描绘了一幅生机勃勃但又不乏哀艳的画面。春天的东风尚未使桃花完全开放，而冬日的积雪却压弯了花枝，蜜蜂和蝴蝶在花间穿梭飞舞，这些景象既是诗人内心孤独与自然界生机并存的写照，也隐喻着人事无常和世态炎凉。
整首诗通过对比和映衬，巧妙地表达了诗人的复杂情感。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢