君从桂林来，我欲衡阳去。
邂逅一尊同，飘流数年叙。
我未长沙去，君复衡阳来。
还思数年隔，更遣五言裁。
我归玉溪傍，君向灵山侧。
来往方自兹，飘流勿多惜。
《呈段元衡》全文
- 拼音版原文全文
呈 段 元 衡 宋 /赵 蕃 君 从 桂 林 来 ，我 欲 衡 阳 去 。邂 逅 一 尊 同 ，飘 流 数 年 叙 。我 未 长 沙 去 ，君 复 衡 阳 来 。还 思 数 年 隔 ，更 遣 五 言 裁 。我 归 玉 溪 傍 ，君 向 灵 山 侧 。来 往 方 自 兹 ，飘 流 勿 多 惜 。
- 注释
- 君：你。
从：从...来。
桂林：桂林地区。
来：来。
我：我。
欲：想要。
衡阳：衡阳市。
邂逅：偶然相遇。
一尊：一杯。
同：一起。
飘流：漂泊。
数年：多年。
长沙：长沙（湖南省城市）。
复：再次。
还思：仍然思念。
隔：间隔。
五言：五言诗。
归：返回。
玉溪：玉溪（河流名）。
傍：旁边。
灵山：灵山（可能指某座山）。
侧：侧面。
方：刚刚。
自兹：从此。
勿：不要。
多惜：过于珍惜。
- 翻译
- 你从桂林而来，我打算前往衡阳。
相遇后共饮一盏，多年漂泊中畅谈旧事。
我尚未去长沙，你又返回了衡阳。
怀念过去的分别，再以五言诗表达思念。
我回到玉溪边，你则在灵山一侧。
今后的来来往往就从这里开始，尽管漂泊，请不必太过珍惜时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人段元衡的一首赠别诗。诗人与段元衡分别来自桂林和衡阳，两人在漂泊中相遇，共饮一樽，回忆过去的岁月。诗中表达了他们虽然未能一同前往长沙，但彼此间的联系并未因距离而中断，反而通过诗篇传递思念之情。诗人预告自己将回到玉溪，而段元衡则会继续去往灵山，他们都意识到这样的漂泊生涯还将继续，因此希望对方珍惜每一次的相遇。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了宋诗的自然流露和友情的深厚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周江州有灵壁石赵蕲州名以玉芝周索诗为赋一首
论石如论玉，贵德不贵名。
形似偶尔同，未妨聊置评。
呜呼禹甸破，土贡久莫并。
问公安取此，万里随南征。
向来四方游，束书与俱擎。
愧彼钱马癖，寄我山林盟。
风流蕲州守，夙有能诗声。
见之谥以芝，用意真不轻。
谓公许器质，一再临专城。
宜为斋房秀，作瑞于圣明。
未应如商山，寂寞身中清。
须公力勉旃，石亦当与荣。
念我匪能赋，徵索见公情。
又惟此必诗，落笔空汗生。
传闻南池上，有石来自英。
我虽未识面，想像犹弟兄。
发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇于待制侍郎二首·其一
连朝南浦亭，系此一叶舟。
未去已欲动，既行奚复留。
篙撑尚依岸，风至忽打头。
中宵渺无际，清晓浩莫收。
行止固有定，淹速宁与谋。
我友邈难见，西山澹凝秋。
赠王教授基仲
先君昔作濡须令，闾里所知清德高。
末路我今惭世业，一门君乃冠辰髦。
长公已有朝阳誉，夫子宁淹独冷曹。
颇念相从问畴昔，不堪岁月去滔滔。
题三径图
忆在宜春日，曾看三径图。
腥膻尚京洛，羁旅久江湖。
岂曰有安宅，绝然忘故都。
人琴怅俱已，松菊孰充娱。