去岁相违恨已赊，今年相遇喜无涯。
红情绿意知多少，尽入泾川万树花。
《约春》全文
- 拼音版原文全文
约 春 宋 /文 同 云 岁 相 违 恨 已 赊 ，今 年 相 遇 喜 无 涯 。红 情 绿 意 知 多 少 ，尽 入 泾 川 万 树 花 。
- 注释
- 相违：分离。
恨已赊：遗憾已久。
今年相遇：今年重逢。
喜无涯：喜悦无比。
红情绿意：红花绿叶的情感色彩。
知多少：有多少。
尽入：全部融入。
泾川：地名，位于中国陕西省。
万树花：千万树的花朵。
- 翻译
- 去年的分别遗憾已久，今年重逢的喜悦无边无际。
红花绿叶的情意有多少，全部融入泾川两岸的千万树花朵中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与所爱之人的久违重逢，情感的喜悦和大自然景色的融合。"去岁相违恨已赊"表达了过去一年间因离别而积累的怨恨，"今年相遇喜无涯"则展现了这一年相聚时的无比欢乐。这两句通过对比，强调了重逢之喜。
接着的"红情绿意知多少"一句，"红"和"绿"可能象征着爱情的浓烈与自然界的生机，而"尽入泾川万树花"则将这份感情融入到大自然中去。这里的"泾川"是地名，常用来指代美好的风光。"万树花"则形象地描绘了一片繁花似锦的景致。
整首诗通过对春天美好景色的描述，传达了诗人内心深处的情感体验和对自然界的热爱。此外，这种将个人情感与大自然景色相结合的表达方式，是中国古典诗词中常见的手法。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
九鹚图为孟仪宾题
有鸟有鸟名舂锄，霜衣雪发形清癯。
閒心只与鸥鸟伴，野趣不受樊笼拘。
恍如少府池边立，又似吴王鼓中出。
群聚应怜芳草青，孤飞点破空山碧。
国宾儒雅能得师，平生方寸无邪思。
宣尼大训寓此图，携来索我题新诗。
李杜雍陶音已绝，我欲题诗愧才劣。
但愿取彼霜衣制羽扇，一挥扫除四海苍生热。
挽乐佥宪妻刘孺人
古有乐羊妻，劝学尝断织。
又有姜诗配，养姑孝能力。
寥寥千载下，孺人继芳迹。
淑德馨芝兰，贞心厉金石。
相夫学成仕，秉宪克善职。
奉姑养厥志，匪但丰衣食。
况能教子姓，尤善遇宗戚。
所以贤哉名，里闾共钦式。
遂承天恩褒，紫绶映朱翟。
年方跻下寿，易箦遽永毕。
崇冈玉深埋，碑有太史笔。
观风采列传，光荣耀无极。