诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江边简新之》
《江边简新之》全文
宋 / 吴则礼   形式: 古风

青鞋布袜兹何时,江边杏花浑欲飞。

铜鉼恰受斗酒许,亟呼长须令抱持。

要寻楚郎与启齿,有底鹁鸪鸣不已。

解事提壶却唤人,两脚尚轻聊尔耳。

楚郎天生五车书,以锥画沙绝世无。

穷年饱吃衲子饭,粱肉臭腐宁关渠。

卫家一儿谁复似,更遣韵语论胸次。

独付匡山教外传,端合从之问奇字。

白发南徐羁旅臣,江湖几载捐冠巾。

且扶瘦藤随行好,安能龊龊守煅灶。

(0)
拼音版原文全文
jiāngbiānjiǎnxīnzhī
sòng /

qīngxiéshíjiāngbiānxìnghuāhúnfēi

tóngpíngquèshòudòujiǔchánglìngbàochí

yàoxúnchǔláng齿chǐyǒumíng

jiěshìquèhuànrénliǎngjiǎoshàngqīngliáoěrěr

chǔlángtiānshēngchēshūzhuīhuàshājuéshì

qióngniánbǎochīfànliángròuchòuníngguān

wèijiāérshuígèngqiǎnyùnlùnxiōng

kuāngshānjiàowàiduāncóngzhīwèn

báinánchénjiāngzǎijuānguānjīn

qiěshòuténgsuíxínghǎoānnéngchuòchuòshǒuduànzào

注释
青鞋布袜:朴素的鞋子和袜子。
浑欲飞:即将飘落的样子。
铜鉼:铜壶。
亟呼:急忙呼唤。
楚郎:指有才华的南方人。
鹁鸪:一种鸟,叫声嘈杂。
解事:通情达理。
匡山:地名,可能指隐居之处。
捐冠巾:放弃官帽,表示不问世事。
瘦藤:枯藤,象征简朴生活。
翻译
何时才能穿上青鞋布袜,江边杏花似乎快要飘飞。
铜壶正好盛满一斗酒,赶紧喊来长须老者帮忙提着。
想找到那楚地的才子交谈,鹧鸪鸟叫声不断烦扰。
懂得情趣的人提壶叫人,脚步轻盈只是暂时罢了。
楚地的才子满腹经纶,他的才华如锥划沙,世间罕见。
他整年吃着僧侣的粗食,即使美味腐烂又与他何干。
卫家的孩子谁能比得过他,还能用韵文表达内心世界。
他的学问只能在教外传承,我应当跟随他去探索那些奇特的文字。
我这南徐的白发游子,漂泊江湖多年,早已不戴官帽。
暂且扶着瘦藤散步,怎能拘泥于琐事,紧守炉灶。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在春日江边的生活情景和内心感受。开篇“青鞋布袜兹何时,江边杏花浑欲飞”两句,以鲜明的笔触勾勒出春天到来时自然界生机勃勃的景象,诗人穿着简约的衣物,在杏花将开未开之际,漫步于江边,感受着大自然赋予的情趣。

接下来的“铜鉼恰受斗酒许,亟呼长须令抱持”两句,则透露出诗人在春日里饮酒作乐,与朋友相聚的欢愉场景。这里的“铜鉼”指的是古代用来盛酒的器具,“长须”则是对朋友的亲昵称呼,通过这种细节描写,展现了诗人与友人的深厚情谊和当下悠然自得的情态。

而“要寻楚郎与启齿,有底鹁鸪鸣不已”两句,则流露出诗人对古代才子楚庄王(即楚昭王)的向往,以及对文学艺术的追求。这里的“楚郎”指的是历史上的楚昭王,据说他能够以口述之词启迪后世,“有底鹁鸪鸣不已”则是说诗人想要寻找这样的人物,以传承和发扬文化。

紧接着,“解事提壶却唤人,两脚尚轻聊尔耳”两句,表达了诗人在生活中处理琐事时的从容与悠然态度。这里“解事”意指解决问题,“提壶”则是倒酒的动作,通过这些日常行为的描写,体现出诗人的心境。

随后的“楚郎天生五车书,以锥画沙绝世无”两句,是对楚昭王才华横溢的赞美。这里的“五车书”指的是楚昭王所乘之车上的图书,足以显示其学识渊博,而“以锥画沙绝世无”则是说他的文学成就犹如在沙上刻字一般,永垂不朽。

在接下来的“穷年饱吃衲子饭,粱肉臭腐宁关渠”两句中,诗人描绘了自己虽然生活贫困,但仍然能够享受简陋的饮食,并且对待这种生活持平常心态。这里的“衲子”指的是破旧的衣服,“粱肉臭腐”则是对日常食物的形容,通过这类描写,展现了诗人超脱世俗、乐观豁达的一面。

此外,“卫家一儿谁复似,更遣韵语论胸次”两句,是在提及某位文学大家或才子,其文学造诣无人能及。这里的“卫家一儿”可能是指历史上著名的文学世家,而“更遣韵语论胸次”则是在说诗人的文学才能更胜一筹,能够深入探讨文学艺术。

最后,“独付匡山教外传,端合从之问奇字”两句,则表达了诗人对后学者的期望和寄托。这里的“独付匡山”可能是指将自己的知识或学识传授给某位高僧或隐者,“端合从之问奇字”则是在询问或探讨深奥难懂的文字。

整首诗通过对自然景象、人际交往、文学追求和个人生活态度等方面的描写,展现了诗人在春天里对生活的感悟和内心世界的丰富性。

作者介绍

吴则礼
朝代:宋   籍贯:今湖北阳新)

吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。 
猜你喜欢

偶成

江湖千万顷,小艇熟烟波。

无梦世情薄,有吟春思多。

百年空反覆,两鬓暗消磨。

钓叟同吾志,鸣榔柳外过。

(0)

九日呈真直院

秋风吹客客思家,破帽从渠自在斜。

肠断故山归未得,借人篱落种黄花。

(0)

次韵范干闻画眉鸟声

春风著意舞长杨,中有珍禽口尚黄。

曾闻章台看眉妩,故应学得汉家妆。

(0)

送安抚使袁彦淳之任

雄心中夜岂难平,一队旌旗万里行。

为国许身增慷慨,逢人说剑转分明。

尊前白发怀南浦,马上青山过楚城。

从此海邦多治略,好听歌诵快舆情。

(0)

过龙门/浪淘沙令·其二春愁

醉月小红楼。锦瑟箜篌。夜来风雨晓来收。

几点落花饶柳絮,同为春愁。寄信问晴鸥。

谁在芳洲。绿波宁处有兰舟。

独对旧时携手地,情思悠悠。

(0)

贺杨绵州除武陵守

越王楼前佳气浮,涪翁江上恩波流。

几年结佩作邦相,万物气吐人歌讴。

白鹤池边嗟来暮,武陵溪畔桃花路。

忽传芝检九天来,会拥朱幡两轮去。

辕攀蹬截无留停,痒爬垢栉待苏酲。

仙人延贮一笑喜,探丸付授真长生。

老成自合朝家用,未许三刀频入梦。

鹤发行趋鸳鹭班,更作吾州九鼎重。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1