秋风吹客客思家，破帽从渠自在斜。
肠断故山归未得，借人篱落种黄花。
《九日呈真直院》全文
- 拼音版原文全文
九 日 呈 真 直 院 宋 /叶 绍 翁 秋 负 吹 客 客 思 家 ，破 帽 从 渠 自 在 斜 。肠 断 故 山 归 未 得 ，借 人 篱 落 种 黄 花 。
- 注释
- 秋风：指秋季的凉风，象征着季节变换和思乡之情。
客思家：游子对家乡的深深思念。
破帽：形容帽子破旧，暗示生活艰辛。
自在斜：帽子歪斜的样子，表现出人物的随意和无奈。
肠断：形容极度悲伤，心如刀绞。
故山：故乡的山，代指家乡。
归未得：未能回家，表达归乡愿望无法实现。
篱落：篱笆，农村常见的院墙，这里借指简陋的居所。
种黄花：借他人篱笆种菊花，寄托思乡之情。
- 翻译
- 秋风中的游子思念家乡
任由破旧帽子随意歪斜
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子在秋风中思念家乡的情景。"秋风吹客客思家"表达了游子对于故土的深切思念，秋风似乎也带走了他对家的牵挂和记忆。而"破帽从渠自在斜"则形象地展示了诗人不修边幅、随性自由的生活状态，其中"破帽"暗示了一种淡泊名利、不羁的精神态度。
"肠断故山归未得"一句，表达了诗人对于家乡的深切怀念和对回归的无奈。"肠断"形容思念之苦楚，而"故山"则是诗人心中的温暖所在，但这一切都只能停留在想象中，因为"归未得"。
最后，"借人篱落种黄花"一句，则显示了诗人对现实无奈的适应和对美好生活的一种追求。尽管身处异乡，但他仍然能够从借来的围栏（篱落）中找到一些快乐，将黄花种植其中，这不仅是对自然之美的欣赏，也是对于生活的热爱与坚持。
整首诗通过对秋风、故山和黄花的描写，展现了诗人复杂的情感和深沉的乡愁。同时，它也透露出一位旅行者在异乡寻找安慰和美好的努力，以及他对于自由和自然之美的向往。
- 作者介绍
-
叶绍翁
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。南宋建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。朝代：宋 字：嗣宗 号：靖逸 籍贯：处州龙泉
- 猜你喜欢
来日大难
来日大难，天命奈何。今日为乐，焉知其他。
游鱼在渊，其适孔多。渔子饵之，奄失苍波。
猛虎啮人，咆哮山阿。人怀祸心，同室啸歌。
山险可越，玉玷可磨。机事一失，尺渎成河。
祖龙疾走，逐者荆轲。赫赫武皇，亦有何罗。
嗟嗟不戒，爱子操戈。释此弗歼，天也则那。
高阳台.絮影
风弄纤魂，烟描弱态，凭伊幻出春心。
吹去萍踪，谁怜门巷愔愔。
迷离青眼频回顾，隔微尘，和梦难寻。
蓦沾衣，恍认啼痕，暗拭罗襟。
虚空谁写缠绵意，看斜阳澹澹，明月深深。
镜里愁窥，应添绣阁香吟。
柔情不逐流波化，倩游丝、绾上花阴。
误归来，紫燕轻衔，翠箔虚浸。