翠眉重扫。后房深、自唤小蛮娇小。
绣带罗垂，报浓妆才了。堂虚夜悄。
但依约、鼓箫声闹。一曲梅花，尊前舞彻，梨园新调。
高阳醉、玉山未倒。看鞋飞凤翼，钗梁微袅。
秋满东湖，更西风凉早。桃源路杳。
记流水、泛舟曾到。桂子香浓，梧桐影转，月寒天晓。
《辘轳金井/四犯剪梅花.席上赠马佥判舞姬》全文
- 翻译
- 翠眉细细描画，后院深处，独自唤来小蛮般的娇俏。
绣带轻轻下垂，宣告着她刚刚完成精致的妆容。夜晚的厅堂空寂无声。
只听得隐约的鼓箫声喧闹，一曲《梅花》在酒杯前舞动，是梨园新编的曲调。
豪饮之后，虽然醉意未消，但仍见她轻盈如玉山未倾。看着她鞋上凤凰展翅，发钗微微颤动。
秋天的东湖，西风早早带来凉意。通往桃花源的小路已渺茫难寻。
记得那流水潺潺，我们曾乘舟游过。桂花香气浓郁，梧桐叶影摇曳，月色清冷，天色渐明。
- 注释
- 翠眉：女子细长美丽的眉毛。
后房：内室，后院。
小蛮：古代美女名字，此处形容女子娇小可爱。
绣带：装饰有刺绣的腰带。
鼓箫：打击乐器和吹奏乐器，用于宴会或娱乐。
梨园：古代宫廷音乐学校，此处指优美的音乐。
玉山：比喻人的醉态，如玉山般摇晃。
桃源：隐居或理想中的乐土，源自陶渊明的《桃花源记》。
流水：象征时间流逝或回忆。
桂子：桂花，以其香气闻名。
梧桐：常见于诗词，象征高雅或离别。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴会之景，宴会中有舞姬表演，其优雅的舞姿和美妙的音乐吸引了在场所有人的目光。开篇“翠眉重扫”即刻画出舞姬精致的眉宇，她轻盈的小蛮娇小，也许指的是她的一种可爱的行为或者是饰物，给人以生动之感。后房深处，舞姬自唤着绣带罗垂，表明她的装扮精美且不经意间透露出一种独特的韵味。
“报浓妆才了”则说明她精心地打理自己的妆容，已经完毕。宴会厅堂空旷而夜晚悄然，舞姬依约轻盈地踏着鼓箫声中起舞，一曲梅花舞在尊前轻盈展现，是梨园新调中的经典之作。
“高阳醉、玉山未倒”可能暗示宴会的盛况连续不断，宴会主持者尚未醉倒，而舞姬的舞姿则如同飞凤翼一般，轻盈而优美。钗梁微袅，是对她头饰的一种描绘。
“秋满东湖，更西风凉早”写出了季节之转换和天气之变化，但宴会中的热闹并未因为外界的冷清而有所减少。而“桃源路杳”则是对一个美好地方的描述，或许是舞姬曾经去过的地方。
“记流水、泛舟曾到”表明诗人对于那次流水泛舟的经历仍然记忆犹新。桂子香浓，梧桐影转，是对环境的细腻描写，而月寒天晓，则是宴会结束时的景象。
总体而言，此诗通过对舞姬和宴会场景的生动描述，展现了一个温馨、美好的艺术氛围，同时也透露出了一种对于过去美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
名都篇
赵魏天下枢，相从多贵游。
起家至千石，结客倾五侯。
光辉喧戚里，意气动神州。
蹋鞠东城罢，张筵西第留。
倒海为我饮，兼山为我羞。
妙舞呈楚艳，清歌列齐优。
共称齐三寿，惟愿乐千秋。
福盈知所戒，宠极惧生尤。