落在京华九陌尘，镜中无日不眉颦。
未论妻子其如母，不奈秋冬况复春。
馁食且将蔬作肉，寒炊宁免桂为薪。
馀无可献逐贫赋，寄与知音旧主人。
《中都值东广便驰寄管漕》全文
- 拼音版原文全文
中 都 值 东 广 便 驰 寄 管 漕 宋 /曾 丰 落 在 京 华 九 陌 尘 ，镜 中 无 日 不 眉 颦 。未 论 妻 子 其 如 母 ，不 奈 秋 冬 况 复 春 。馁 食 且 将 蔬 作 肉 ，寒 炊 宁 免 桂 为 薪 。余 无 可 献 逐 贫 赋 ，寄 与 知 音 旧 主 人 。
- 翻译
- 飘落在繁华京都的尘埃中，每天镜子中的我都愁眉紧锁。
还未说到妻儿，她们对我如同母亲般关爱，更何况秋冬寒冷，春天又带来新愁。
忍饥挨饿时，蔬菜也当作肉食，寒冷的炊烟中，怎能没有桂木做柴薪。
我已没有什么可以奉献，只能把这贫瘠的文字，寄给知心的老朋友。
- 注释
- 京华：京都的繁华之地。
九陌：指京城的街道，形容繁多。
眉颦：皱眉，表示愁苦。
妻子：妻子和儿女。
如母：像对待母亲一样关爱。
馁食：饥饿时的食物。
蔬作肉：以蔬菜代替肉类。
桂为薪：桂木做柴薪，比喻珍贵。
贫赋：贫穷的生活。
知音：了解自己心意的朋友。
旧主人：老朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《中都值东广便驰寄管漕》。诗中表达了诗人身处京城繁华却内心苦闷的情感。首句“落在京华九陌尘”，描绘了诗人身处繁华都市，如同尘埃般微小而难以立足，暗示了生活的艰辛和内心的孤独。次句“镜中无日不眉颦”进一步刻画出诗人每日愁眉不展的形象，反映出他内心的忧虑。
接下来的两句“未论妻子其如母，不奈秋冬况复春”，诗人感叹自己的生活困境，不仅经济拮据，连家人的温饱都无法保障，尤其是对母亲般的妻子和孩子的牵挂更深。秋冬寒冷，春天又带来新的生机，但这些都只会加重诗人的愁苦。
“馁食且将蔬作肉，寒炊宁免桂为薪”描述了诗人为了生计，不得不以蔬菜充饥，甚至可能用桂皮代替柴火，生活困顿可见一斑。最后两句“馀无可献逐贫赋，寄与知音旧主人”，诗人表达了自己的无奈和对知心朋友的思念，希望能将自己的困境和心情寄托给旧时的朋友。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人身处京城底层的艰难生活，以及对亲情和友情的深深眷恋，情感真挚，富有感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菊秋呈南塘
凄凉时序每兴嗟，那复登高似孟嘉。
尚喜乌纱粘皓发，犹存青眼对黄花。
百篇剩有诗堪索，九日愁无酒可赊。
采采缅怀元亮节，不随流俗竞春华。