孤寺萧然寄碧岑，尘无半点到僧门。
风传钟鼓万家县，山绕犁锄十里村。
一榻高眠慨今夕，八窗洞达纳乾坤。
此行梅月孤良觌，雨打寒林晚复昏。
《宣妙寺偶成》全文
- 拼音版原文全文
宣 妙 寺 偶 成 宋 /卫 宗 武 翠 玉 光 中 藤 拄 杖 ，绿 去 丛 里 竹 提 舆 。幽 寻 是 处 堪 盘 泊 ，绝 胜 当 年 五 马 车 。
- 注释
- 孤寺：孤独的寺庙。
萧然：寂静无人。
碧岑：青翠的山峰。
尘无半点：没有一点尘世纷扰。
僧门：僧人的住所。
风传：风吹过。
钟鼓万家县：钟鼓声传遍万家。
犁锄：农具。
十里村：十里的村庄。
一榻高眠：躺在高高的床榻上。
慨今夕：感慨今夜。
八窗洞达：八面窗户开阔通透。
纳乾坤：包容天地。
梅月：梅花和月亮。
孤良觌：孤独而美好的相遇。
雨打：雨点打在。
寒林：寒冷的树林。
晚复昏：夜晚又转为黄昏。
- 翻译
- 孤零零的寺庙坐落在碧绿的山峰旁，尘世的喧嚣丝毫未侵入僧人的世界。
清风传送着寺庙钟鼓的声音，响彻了周围千家万户，环绕的山峦下是耕作的十里村庄。
在这张高榻上，我感叹今夜的宁静，八扇窗户敞开着，接纳天地万物。
这次行程中，只有梅花和月亮陪伴，夜晚的冷雨打在寒冷的树林，天色渐暗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山中寺庙图景，通过对自然环境和僧侣生活的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与超脱。
"孤寺萧然寄碧岑"一句，以“孤寺”为起点，设定了一种远离尘世、隐逸于深山之中的意境。“碧岑”则不仅是自然景观的描绘，更暗示了寺庙所处环境的清幽与神秘。
"尘无半点到僧门"进一步强调了寺院的洁净和宁静，连尘埃都不曾侵扰，这种境界让人不禁联想到了僧侣们远离红尘、专注修行的情景。
接下来的"风传钟鼓万家县，山绕犁锄十里村"则是对寺院周遭环境的描写。风中传来的钟声和鼓声，是连接寺庙与外界生活的一种象征，而“山绕犁锄十里村”则展现了寺院所在之地的自然景观，山环村寨，给人一种深藏不露的感觉。
"一榻高眠慨今夕，八窗洞达纳乾坤"这两句诗，则是对僧侣生活状态的一种写实。一个简单的床榻，却能让人享受高远的睡眠；八个窗户都能通风透光，让室内外界相连，纳入了广袤的天地之气。
最后两句"此行梅月孤良觌，雨打寒林晚复昏"则是对寺院中特定时刻和景象的描绘。“梅月”、“孤良觌”都是对清冷美好的写照，而“雨打寒林晚复昏”则增加了一种凄凉感，让人感受到自然界的变幻莫测。
整首诗通过对寺院生活的细腻描写，展现了一个超然物外、宁静致远的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩魏公生日三首·其一
治身时位俱云得，同体君臣系所遭。
仁庙自从延辅弼，圣孙相继委钧陶。
早辞十载调元鼎，尚拥平年出帅旄。
白首未尝安富贵，丹心愈更事勤劳。
曾无半语矜功大，犹有流言忌德高。
皎皎忠诚通日月，悠悠险计息波涛。
由来正直阴须相，此去勋名势转牢。
伊昔初秋降申甫，于今外牧滞萧曹。
恩颁天厩双龙种，赐及家庭一凤毛。
再拜捧觞何所祝，愿公三熟见蟠桃。