诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《七十生朝制坡帽》
《七十生朝制坡帽》全文
宋 / 卫宗武   形式: 七言律诗  押[尤]韵

喜至生朝疾有瘳,旋裁坡老帽蒙头。

肖形雅称氅披鹤,缓步何须杖策鸠。

皓首今为七十老,黄花更有几番秋。

明年准拟抛家宅,水北山南狎野鸥。

(0)
拼音版原文全文
shíshēngcháozhìmào
sòng / wèizōng

dàoshēngcháoyǒuchōuxuáncáilǎomàoméngtóu

xiàoxíngchēngchǎnghuǎnzhàngjiū

hàoshǒujīnwèishílǎohuánghuāgèngyǒufānqiū

míngniánzhǔnpāojiāzháishuǐběishānnánxiáōu

翻译
喜庆生日之际,疾病渐愈,立刻戴上坡老帽遮脸。
形貌优雅如鹤披轻裳,缓步而行无需倚杖,犹如鸠鸟悠然。
如今满头白发已届古稀,菊花又将度过几个秋天。
来年计划离开家园,到水北山南与野鸥为伴。
注释
喜至:喜庆。
生朝:生日。
疾有瘳:疾病好转。
旋裁:立刻制作。
坡老帽:一种帽子。
蒙头:遮住头部。
肖形:形貌像。
雅称:优雅的称号。
氅披鹤:如鹤般披着羽毛。
缓步:慢走。
杖策鸠:无需倚杖,像鸠鸟悠闲。
皓首:白发。
七十老:七十岁。
黄花:菊花。
几番秋:多个秋天。
明年:来年。
抛家宅:离开家园。
水北山南:水边山脚。
狎野鸥:亲近野鸥。
鉴赏

这首诗描绘了诗人到了老年,身体有疾病,但仍然保持着对生活的热爱和乐观态度。"喜至生朝疾有瘳"表明尽管身体不适,但对新的一天仍然感到快乐。"旋裁坡老帽蒙头"则写出了诗人为自己准备了一顶简单的老年人的帽子,蒙在头上,以此来保护自己免受风寒。

接着的两句"肖形雅称氅披鹤,缓步何须杖策鸠"描绘了诗人外出时的情景,他穿着一件雅致的鹤形氅衣,走路时不需要拐杖或其他辅助工具,这显示了他虽然年迈,但仍然保持着一定的身体能力和独立性。

诗歌后半部分"皓首今为七十老,黄花更有几番秋"表达了诗人对自己已经成为七十岁高龄老人的认知,同时也提到了黄花,即菊花,这在中国文化中象征着坚韧不拔和长寿。诗人通过这种比较,表达了他对未来仍然持有的希望。

最后两句"明年准拟抛家宅,水北山南狎野鸥"则预示着诗人对未来的规划,他计划在来年离开自己的家宅,去一个位于水边和山南的地方,那里有野鸥(一种鸟类)的栖息地。这可能代表了诗人对于自然的向往,以及希望在安静的环境中度过晚年。

总体来说,这首诗通过对日常生活的描述,展现了诗人面对老龄和疾病时的乐观态度以及对未来的期待。

作者介绍

卫宗武
朝代:宋

卫宗武约公元?年至一二八九年字洪父,(一作淇父)自号九山,嘉兴华亭人。生年不详,卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎,出知常州。罢官闲居三十余载,以诗丈自娱。宋亡,不仕。宗武著有《秋声集》八卷,《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹,有萧然自得之趣。
猜你喜欢

赋新繁周表权如诏亭

诗礼当年学此亭,先生题作义方名。

岂知天诏加褒美,冥合君言被宠荣。

银组郎曹新进秩,綵衣子舍贵专城。

一门忠孝谁能继,官荫恩先及弟兄。

(0)

国清寺

梵宫四面五峰巑,兜率台高倚翠峦。

会有寒山重到此,倩谁试与问丰干。

(0)

寄黄鲁直

昔日对面隔千里,如今万里弥相亲。

寂寥滋味同斋粥,快恬谈谐契主宾。

室内许谁参化女,眼中休去觅瞳人。

东西南北难藏处,金色头陀笑转新。

(0)

未试即事杂书·其二

一一听宫徵,铢铢较短长。

品题分玉石,得失异炎凉。

中的非无术,知音岂易忘。

鱼龙头角老,变化更何方。

(0)

宫词·其十五

元宵鼓吹满严城,万烛荧煌御驾行。

才入端门回凤辇,两军游艺一齐呈。

(0)

试陈瞻墨十绝·其二

疏帘弄影不惊尘,百忆恒沙认此身。

转盼回头已陈迹,那知犹作未归人。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1