诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《挽周晋仙》
《挽周晋仙》全文
宋 / 张端义   形式: 五言律诗  押[先]韵

策杖辞朋友,形骸已可怜。

无钱亲药裹,冒雨上归船。

官竟生前弃,诗应死后传。

空馀京洛月,愁照月台边。

(0)
拼音版原文全文
wǎnzhōujìnxiān
sòng / zhāngduān

zhàngpéngyǒuxíngháilián

qiánqīnyàoguǒmàoshàngguīchuán

guānjìngshēngqiánshīyìnghòuchuán

kōngjīngluòyuèchóuzhàoyuètáibiān

注释
策杖:拄着拐杖。
形骸:身体,这里指健康状况。
药裹:药包,指药品。
归船:回家的船。
官竟:官场生涯。
月台:古代宫殿或官府前的平台,此处借指京都。
翻译
拄着拐杖告别朋友,身体已经衰弱可怜。
身无分文买不起药,冒着雨踏上归乡的船。
官场生涯未能善终,唯有诗篇期待身后流传。
空留下京都洛阳的明月,忧愁照亮了月台的一边。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与朋友告别的凄凉情景,以及自己内心的无奈与愁苦。"策杖辞朋友,形骸已可怜"一句,表达了诗人在离别之时,带着拐杖,身体虚弱,形容枯槁,显得十分可怜。"无钱亲药裹,冒雨上归船"则透露了诗人的贫穷,无力购买药物,只能裹着草药,冒着雨水独自回到自己的船上。

"官竟生前弃,诗应死后传"两句,表现了诗人对现实的无奈,以及他对文学创作的执着信念。尽管在世时未能得到官方的认可,他依然坚持认为自己的诗歌会在身后流传。

最后两句"空馀京洛月,愁照月台边"则是诗人面对繁华落寞的京都(指洛阳城),心中充满了哀愁。"月台"通常指代观赏明月的地方,这里则成了诗人抒发思绪之地。整首诗通过对自然景物的描写,反映了诗人内心深处的孤寂和悲凉。

作者介绍

张端义
朝代:明

猜你喜欢

和子野郊居见寄·其二

论心握手到忘形,性癖耽诗各瘦生。

美酒三升差可恋,良田二顷不如耕。

溪晴正熟眠鸥梦,门静那惊吠犬声。

泉石烟霞能自乐,弃予高举得无情。

(0)

呈王直卿御史

金渊宝地阅金经,朝夕追随骢马行。

激浊扬清真御史,即温听厉老先生。

衣冠文物今无几,车笠交游最有情。

早愿明时相司马,他年洛社会耆英。

(0)

题和靖先生观梅图无怀上人徵予作

痴童癯鹤冷相随,笑指南枝傍小溪。

到处一般香影色,孤山只在断桥西。

(0)

赠李端履·其一

太守忧民只寸心,按行安得百其身。

烦君为我家家问,要使重崖处处春。

(0)

不受暑亭

驱车曾向暑中来,望见尘襟已豁开。

袅袅羊肠知几折,亭亭凤翅与俱回。

渭川沮洳何如此,佛国清凉亦快哉。

久坐不禁清雾湿,却须酒力唤春回。

(0)

偶成杂意四首·其四

朝草百幅笺,暮草千函书。

贵人肯首耳,一言蹑云衢。

但见人因子,不见子亦如。

梁间啸者谁,知是鬼揶揄。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1