驱车曾向暑中来，望见尘襟已豁开。
袅袅羊肠知几折，亭亭凤翅与俱回。
渭川沮洳何如此，佛国清凉亦快哉。
久坐不禁清雾湿，却须酒力唤春回。
《不受暑亭》全文
- 拼音版原文全文
不 受 暑 亭 宋 /马 之 纯 驱 车 曾 向 暑 中 来 ，望 见 尘 襟 已 豁 开 。袅 袅 羊 肠 知 几 折 ，亭 亭 凤 翅 与 俱 回 。渭 川 沮 洳 何 如 此 ，佛 国 清 凉 亦 快 哉 。久 坐 不 禁 清 雾 湿 ，却 须 酒 力 唤 春 回 。
- 注释
- 驱车：驾车。
暑中：炎热的夏天。
尘襟：旅途中的疲惫心情。
袅袅：弯曲的样子。
羊肠：形容曲折的小路。
亭亭：高耸的样子。
凤翅：比喻山峰。
渭川：渭河。
沮洳：低洼而潮湿的地方。
佛国：比喻清静之地。
清凉：凉爽舒适。
不禁：忍不住。
清雾：山间的薄雾。
酒力：饮酒后的醉意。
春回：春天的到来。
- 翻译
- 我曾在炎热的夏天驾车而来，一见到此景心情顿时开朗。
蜿蜒曲折的小路像羊肠，亭亭玉立的山峰如凤翼一同回转。
渭川的低洼之地怎能比得上这里的清凉，佛国般的宁静也让人感到畅快。
长久坐着，清雾润湿了衣襟，还需借助酒力唤醒春天的气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清凉避暑的场景，诗人驾车来到一处避暑的地方，看见尘埃散去，显露出道路的开阔。"袅袷羊肠知几折"形容道路曲折蜿蜒，而"亭亭凤翅与俱回"则是对建筑物或亭台的美丽描写，凤翅可能是指屋脊上像凤凰翼状的装饰。"渭川沮洳何如此"中，渭川应该是指某一条河流，这里用来形容水流缓慢而曲折。
接着两句"佛国清凉亦快哉。久坐不禁清雾湿"表达了诗人对于这片清凉之地的赞美，以及坐在这里会被周围的清新氛围所沁润，连衣物都可能因潮湿而感到凉爽。
最后一句"却须酒力唤春回"则是在提醒自己，即便在这样的避暑胜地，也需要借助酒精来唤醒春天的气息。整首诗通过对自然景观和个人感受的细腻描绘，展现了诗人对于夏季避暑生活的一种享受与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢