诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和李大夫题新诗二首各六韵.忘筌亭》
《奉和李大夫题新诗二首各六韵.忘筌亭》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[先]韵

翠巘公门对,朱轩野径连。

只开新户牖,不改旧风烟。

虚室闲生白,高情澹入玄。

酒容同座劝,诗借属城传。

自笑沧江畔,遥思绛帐前。

亭台随处有,争敢比忘筌。

(0)
注释
翠巘:青翠的山峰。
公门:官府的大门。
朱轩:红色的围墙或豪宅。
野径:乡间的小路。
新户牖:新的门窗。
旧风烟:原有的风景或氛围。
虚室:空旷的房间。
闲生白:阳光洒满显得空闲宁静。
高情:高尚的情操。
澹入玄:进入深远的玄境,指深奥的哲理。
酒容:酒席上的样子。
同座劝:同座的人劝酒。
属城:城市,这里指诗作在城市的传播。
沧江畔:江边,此处可能指诗人自我放逐的地方。
绛帐前:古代讲学的场所,这里指诗人怀念的教学时光。
亭台:亭子和台榭。
随处有:到处都有。
争敢:谁敢。
比忘筌:与忘筌之境相比,忘筌意为忘记技巧,达到自然的境界。
翻译
青翠的山峰对着官府的大门,红色的围墙连接着乡间的小路。
只开设了新的门窗,却没有改变原有的风景。
空旷的房间悠闲中生出白色(指阳光),高尚的情操淡然进入深远的玄境。
在酒席上同座的人劝酒,诗作借由城市流传。
我自嘲在江边,遥想着曾经的讲学之地。
亭台楼阁到处都有,但谁敢与那忘筌之境相比呢?
鉴赏

这是一首充满了自然意境和个人情感的诗歌。开篇“翠巘公门对,朱轩野径连”描绘了一副幽静而连绵的山谷景象,“翠巘”指的是山峰的绿色,而“朱轩”则是古代车轴的颜色,比喻道路的曲折与延伸。接下来的“只开新户牖,不改旧风烟”表达了诗人对自然环境的尊重和保持原生态的意愿,尽管有所改变,但不破坏原有的氛围。

“虚室闲生白,高情澹入玄”中,“虚室”指的是空旷的居所,而“闲生白”则是形容时间悠长而无忧无虑。“高情”表达了诗人超脱世俗的情怀,而“澹入玄”则是说这种情感深入到一种玄妙的境界。

在“酒容同座劝,诗借属城传”中,诗人通过分享酒水和共同吟诵诗歌来增进与他人的情谊,同时也希望自己的诗作能够流传于世。

最后,“自笑沧江畔,遥思绛帐前。亭台随处有,争敢比忘筌”表达了诗人对于过往美好时光的回忆和珍视。在这里,“沧江畔”可能是诗人曾经游历之地,“绛帐”则是古代贵族所用之物,这里象征着过去的温馨与繁华。结尾提到的“亭台”,在中国文化中常常代表着文人的隐逸生活,诗人似乎在表达自己对于这种生活方式的向往和欣赏,并不愿将其与其他凡俗的东西相比较。

整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由和高洁的情操。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

五位颂

正中偏,混沌初分半夜天。
转侧木人惊梦破,雪芦满眼不成眠。

(0)

和先师宏智和尚五转位颂·金针去复来

清虚大道长安路,往复何曾有间然。
暗去明来锋不露,渠侬始不堕中边。

(0)

和芙蓉和尚四句偈颂·死蛇惊出草

金鞭遥指玉堂寒,惊起将军夜出关。
三尺镆铘清四海,搀枪一扫绝痴顽。

(0)

和芙蓉和尚四句偈颂·铁锯舞三台

铁牛无角卧山坡,鞭起如飞见也么。
闹市横骑人不会,抬头鹞子过新罗。

(0)

和先师宏智和尚五转位颂·五天银烛辉

五天皎皎玉轮孤,一转光分鉴五湖。
阔步却来游幻海,十方沙界大毗卢。

(0)

和先师宏智和尚五转位颂·匣里青蛇吼

宝剑横斜天欲晓,洗净魔佛逼人寒。
匣中阴阴光生处,衲子徒将正眼看。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1