故山未敢说归期，十口相随又别离。
小雨初收残照晚，阑干西角立多时。
《倚阑》全文
- 注释
- 故山：故乡的山。
未敢：不敢轻易。
归期：回家的时间。
十口：全家十口人。
相随：一起跟随。
别离：离别。
小雨：细雨。
初收：刚刚停止。
残照：傍晚的余晖。
阑干：栏杆。
西角：西边角落。
立多时：站立了很久。
- 翻译
- 我还没敢说定回家的日子，全家又要再次分别。
细雨刚停，夕阳余晖洒落，我在西边的栏杆旁站立了许久。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《倚阑》，描绘了诗人内心的情感波澜。首句“故山未敢说归期”，表达了诗人对故乡的深深眷恋，但因为家庭责任和难以言说的顾虑，他不敢轻易提及回家的日期。接着，“十口相随又别离”进一步强调了家庭的牵绊，家人众多，相聚不易，如今又要面临分别，增添了离别的沉重感。
“小雨初收残照晚”描绘了离别时的自然景象，小雨过后，傍晚的阳光斜照，似乎在为这离别增添一丝凄凉。最后，“阑干西角立多时”以诗人独自倚靠在栏杆上，长久站立的画面收尾，形象地展现了他内心的孤独与不舍。
整体来看，这首诗情感深沉，通过细腻的景物描写和人物动作，传达出诗人对家乡的思念和对家庭责任的承担，展现了古代文人墨客的家国情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
玉泉山
人生天地间，今古一□观。
凌空绝虚旷，万象罗岩峦。
能一故□应，物化千□端。
万端总归一，唯悟无□言。
旧闻□□翁，独钓江之干。
不知岁月深，但觉□□宽。
我思一访之，意会心□看。
作亭号□隐，半空摩高寒。
时与二三友，登临寻□欢。
致君知无术，随世聊自安。
滚滚□下水，舟舟皆济川。
川流无津涯，舟去□复还。
时聆二三策，使我心茫然。
伊周在何许，乡风一长叹。
童氏必大亭
迢遥武夷翁，霞衣烂朝日。
作亭依云根，旷望兹焉息。
仙游去不返，孤丘已陈迹。
身虽隶编齐，贻谋有遗则。
庆流终必大，名亭以为识。
伊昔晋公堂，三槐手亲植。
扶疏满庭阴，貂蝉映圭璧。
默视天人际，召应齐吕律。
闾门容轩车，兹理固可必。
终见童氏里，鸣珂声赫奕。