渐渐乌竿五两轻，一帆秋色下江滨。
请缨北阙非无意，捧檄南州且为亲。
神骥解缰天上足，风鹏摇翮日边身。
归途眯眼尘沙恶，想梦西湖十里春。
《送傅子正宣义》全文
- 拼音版原文全文
送 傅 子 正 宣 义 宋 /陈 师 道 渐 渐 乌 竿 五 两 轻 ，一 帆 秋 色 下 江 滨 。请 缨 北 阙 非 无 意 ，捧 檄 南 州 且 为 亲 。神 骥 解 缰 天 上 足 ，风 鹏 摇 翮 日 边 身 。归 途 眯 眼 尘 沙 恶 ，想 梦 西 湖 十 里 春 。
- 注释
- 渐渐：逐渐。
乌竿：黑色的竹竿，指船篷。
五两轻：船篷轻盈。
秋色：秋季的景色。
请缨：请求出征。
北阙：朝廷。
非无意：并非没有意图。
捧檄：接受任命书。
南州：南方州郡。
且为亲：暂且为了亲人。
神骥：神骏的马。
解缰：脱缰。
天上足：如同天马。
风鹏：大鹏鸟。
日边身：如日在天边。
归途：回家的路。
眯眼：眯起眼睛。
尘沙恶：尘土飞扬。
西湖：杭州西湖。
十里春：十里春景。
- 翻译
- 船上的乌篷渐渐变轻，秋天的景色沿着江边前行。
我并非没有志向去朝廷效力，暂时在南方接受任命照顾亲人。
骏马脱缰犹如天马行空，大鹏振翅如日边之姿。
归乡的路上尘土飞扬，环境恶劣，想象中西湖的十里春光令人向往。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《送傅子正宣义》，表达了诗人对友人傅子正的离别之情以及对其未来的期许。首句“渐渐乌竿五两轻”描绘了船行江上的景象，暗示行程的轻松与友人离去的不舍。次句“一帆秋色下江滨”则渲染了秋日江景的凄美，寓含离别的淡淡哀愁。
“请缨北阙非无意”表达了傅子正志向高远，渴望在朝廷建功立业的心愿，而“捧檄南州且为亲”则是说他暂时放下这些抱负，为了亲情选择南下就职。这两句展现了友人的理想与现实之间的权衡。
“神骥解缰天上足，风鹏摇翮日边身”运用了比喻，将傅子正比作神骏的马和大鹏，象征其才情出众，未来可期。最后，“归途眯眼尘沙恶，想梦西湖十里春”以友人归途的艰辛和对西湖春天美景的想象收尾，既是对友人的安慰，也寄寓了对美好未来的祝愿。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的鼓励，又有对友情的珍视，展现了宋诗的深沉内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盟鸥榭之北作一峰名碧云自
扪胸极坦荡，何时幻嵯峨。
为山仅二仞，倒影临池波。
袖中出太华，夜负烦夸娥。
儿童尽惊倒，势欲苍苍摩。
鬼凿混沌窍，灵探星宿窝。
碧云飞未起，作态犹婆娑。
篆文志其胁，安知非皇娲。
小窗学跏趺，尽日对吟哦。
祇愁风雨来，跋扈如天魔。
挟山以超海，老矣将奈何。