仙风透骨。向夏叶丛中，春花重出。
骏发天香，不是世间尤物。
占些空阔闲田地，共霜轮、伴他秋实。
浅非冷蕊，深非幽艳，中无倚握。任点取、龙涎笃耨。
儿女子看承，万屈千屈。做数珠见，刻画毋盐唐突。
不知几树栾团着，但口吻、非鸣云室。
是耶非也，书生见识，圣贤心术。
《桂枝香》全文
- 注释
- 仙风：超凡脱俗的气质。
夏叶：夏天的树叶。
秋实：秋天的果实。
龙涎：珍贵的香料。
毋盐：古代丑女名，比喻过分雕琢。
云室：古代的云雾缭绕的宫殿，比喻高远之地。
书生：读书人。
圣贤：道德高尚的人。
- 翻译
- 仙风的气息穿透骨髓，在夏日的树叶丛中，春花再次盛开。
它的气息如天香，绝非尘世间的寻常之物。
它占据了一些空旷的土地，与秋月相伴，等待丰收的果实。
它不浅淡也不过于浓烈，既非冷艳，也非深沉，没有倚靠之处，任由龙涎香熏。
孩子们和女子们看待它，百般呵护，视若珍宝，如同数珠般细致描绘，不敢有丝毫冒犯。
不知道有多少株这样的树，只是它们的声音并非云雾中的鸟鸣。
这究竟是对是错，书生的眼光，还是圣贤的心思。
- 鉴赏
这首《桂枝香》是宋代词人陈亮的作品，以桂花为题材，展现出词人独特的审美和哲思。"仙风透骨"四字描绘了桂花清雅脱俗的气质，仿佛带有仙人的灵韵。在夏日绿叶丛中，春花般的桂花再次绽放，显示出其生命力的顽强和不凡。
"骏发天香，不是世间尤物"赞美了桂花的香气浓郁，超越尘世之美，将其视为非凡的存在。接下来，词人将桂花比喻为空阔田野中的秋实伴侣，既有浅淡的清香，又非深沉的幽艳，恰到好处，不偏不倚。
"任点取、龙涎笃耨"进一步强调桂花的香气，即使被提炼如龙涎香，也依然保持其自然本色。对于桂花的欣赏，词人认为即使是寻常女子也能领略其美，但不应过度雕琢，以免失真，这体现了词人对事物本质的尊重。
"不知几树栾团着，但口吻、非鸣云室"描述了桂花的形态，暗示其低调而不张扬，如同沉默的云室，不事喧嚣。最后，词人以疑问收束，表达自己对于桂花的认识是否准确，是否能真正理解其内在的圣贤之气，体现出词人谦逊的学者态度和对人生哲理的探索。
总的来说，这首词通过桂花这一意象，展现了词人对自然美的赞赏，以及对人生态度的思考，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再如金陵
再踏江东路，词穷不复论。
江泥沾苦泪，津鼓聚归魂。
庾信因愁老，陶潜为酒存。
孤踪虽落魄，不敢望明恩。