诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《再如金陵》
《再如金陵》全文
宋 / 周文璞   形式: 五言律诗  押[元]韵

再踏江东路,词穷不复论。

江泥沾苦泪,津鼓聚归魂。

庾信因愁老,陶潜为酒存。

孤踪虽落魄,不敢望明恩。

(0)
拼音版原文全文
zàijīnlíng
sòng / zhōuwén

zàijiāngdōngqiónglùn

jiāngzhānlèijīnguīhún

xìnyīnchóulǎotáoqiánwèijiǔcún

zōngsuīluògǎnwàngmíngēn

翻译
再次踏上江东路,词穷不再多言。
江边泥土沾满苦涩泪水,渡口鼓声召唤着回家的灵魂。
庾信因忧愁而日渐衰老,陶潜借酒排遣心中苦闷。
我虽然孤独失意,但不敢期盼得到皇上的恩典。
注释
再踏:重新踏上。
江东路:江边的道路。
词穷:才思枯竭。
不复论:不再多说。
江泥:江边的泥土。
苦泪:辛酸的泪水。
津鼓:渡口的鼓声。
聚归魂:召唤回家的灵魂。
庾信:南北朝时期诗人,以愁苦闻名。
因愁老:因为忧虑而衰老。
陶潜:东晋诗人,以饮酒避世著称。
为酒存:借酒消愁。
孤踪:孤独的足迹。
落魄:失意潦倒。
不敢望:不敢期待。
明恩:皇上的恩典。
鉴赏

这首诗是宋代诗人周文璞的《再如金陵》,表达了诗人再次踏上金陵之路时的复杂情感。首句“再踏江东路”描绘了诗人重游旧地的情景,暗示着对过往的回忆和感慨。接下来的“词穷不复论”则流露出诗人此刻语言难以表达内心深处的思绪。

“江泥沾苦泪”一句,通过江边泥土上的泪水,展现了诗人内心的痛苦与哀愁,可能是因为离别之苦或是对现实的无奈。而“津鼓聚归魂”则寓言般地表达了诗人希望借助渡口的鼓声唤回失落的灵魂,渴望得到心灵的慰藉。

“庾信因愁老”引用了庾信的典故,庾信因国破家亡而愁白头,诗人借此表达自己因愁苦而加速衰老的境况。最后一句“陶潜为酒存”则是借陶渊明的饮酒避世,表明诗人虽然身处困境,但仍保持着对隐逸生活的向往,以及对朝廷恩典的微弱期待。

整首诗以个人的落魄经历和对历史人物的联想,抒发了诗人深沉的忧思和对明君恩泽的期盼,体现了宋代理性与感性的交融。

作者介绍
周文璞

周文璞
朝代:宋

周文璞(约公元1216年前后在世)字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹等,阳糓(今属山东)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞,后隐居于方皋,穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌,以为不减李贺与李白。词存二首。
猜你喜欢

惆怅诗·其一

觉来灯背锦屏空,自爱残妆晓镜中。

寂寞闲庭春欲晚,垂杨无力受东风。

(0)

梅花集句·其二○五

几度寻春信,亲曾到石桥。

寒云拂缟夜,恨不坐通宵。

(0)

梅花集句·其一二七

一段春愁雨带来,空令怀古更徘徊。

深宫不与闲人到,枝上年年生绿苔。

(0)

梅花集句·其一一九

每爱花光画作图,孤山亲见雪肌肤。

芒鞋远觅香来处,醉倒黄公旧酒垆。

(0)

梅花集句·其九十五

藜杖扶人趁雪乾,玉蕤初发映溪寒。

不须苦问春多少,索笑情怀老渐阑。

(0)

梅花集句·其五

霜晴十月玉溪村,占尽风情向小园。

采石浪寒青冢暗,是谁招此断肠魂。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1