已许郊间陈祖席，少停车马莫催行。
刘郎休恨三千里，樽酒十分听我倾。
《梦同诸公饯仲文梦中坐上作》全文
- 拼音版原文全文
梦 同 诸 公 饯 仲 文 梦 中 坐 上 作 宋 /梅 尧 臣 已 许 郊 间 陈 祖 席 ，少 停 车 马 莫 催 行 。刘 郎 休 恨 三 千 里 ，樽 酒 十 分 听 我 倾 。
- 翻译
- 已经答应在郊外为他设宴，暂且停下车马不要急着赶路。
刘郎不必遗憾相隔遥远，让我痛饮美酒直到十分尽兴。
- 注释
- 已许：已经答应。
郊间：郊外。
陈：设。
祖席：宴会。
少：暂且。
停车马：停下车马。
莫催行：不要急着赶路。
刘郎：对刘姓友人的昵称或自指。
休：不必。
恨：遗憾。
三千里：相隔遥远的距离。
樽酒：盛满酒的杯子。
十分：极点，这里指喝到尽兴。
倾：倒出，喝尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《梦同诸公饯仲文梦中坐上作》中的片段。诗人以邀请朋友陈祖席为背景，表达了对聚会的期待和对朋友的深情。"已许郊间陈祖席"一句，写出了诗人已经预先答应在郊外设宴款待，显示出他对友情的重视和诚挚。"少停车马莫催行"则叮嘱路上的朋友不要急于赶路，暗示了宴会的珍贵和诗人希望与朋友们畅谈的心情。
"刘郎休恨三千里"引用了刘禹锡的典故，表示即使相隔遥远，诗人的心意如同近在咫尺，希望消除朋友之间的距离感。最后一句"樽酒十分听我倾"，诗人承诺会倾尽全力饮酒交谈，展现出豪爽的性格和对聚会欢乐气氛的营造。
整体来看，这首诗情感真挚，语言通俗，通过梦境的形式表达了诗人对友情的珍视和聚会的热情，富有生活气息。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢