风恬日暖荡春光，戏蝶游蜂乱入房。
数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床。
《山房春事二首·其一》全文
- 注释
- 风恬：微风柔和。
日暖：阳光温暖。
荡春光：春光照耀，景色宜人。
戏蝶游蜂：嬉戏的蝴蝶和游走的蜜蜂，指春天活跃的昆虫。
乱入房：随意飞进房间内。
数枝：几枝。
门柳：门前的柳树。
低衣桁：柳枝低垂，接近晾衣杆。
一片：一朵朵。
山花：山间的花朵。
落笔床：落在书桌或写作台上。
- 翻译
- 微风和煦阳光温暖，春光荡漾美景中，蝴蝶游戏蜜蜂忙，纷乱飞进屋内旁。
几枝门前柳条轻垂，拂过晾衣杆边，一片山花飘落，静静地躺在书桌前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日山中小屋生活图景。"风恬日暖荡春光"写出了春天温暖舒适的气候，"戏蝶游蜂乱入房"则形象地表现了春意盎然之下，小虫飞舞无忧，甚至随意进入室内的情景。
"数枝门柳低衣桁"中的“数枝”指的是几根细长的柳枝，而“门柳低衣桁”则描绘出柳枝随风轻柔地垂挂下来，不经意间就触碰到了窗棂或是室内的织物工具，既展现了春日植物生机勃勃，也映射出了诗人隐逸生活的宁静与和谐。
"一片山花落笔床"中，“一片”指的是零星散落的花瓣，而“山花落笔床”则形象地表现了诗人在室内书写时，不经意间山花随风飘落，落在案几或者床褥上。这里不仅描绘出了春天万物复苏的美景，也反映出诗人的生活环境和艺术创作状态。
总体而言，这首诗通过对自然界细腻描写，展现了诗人与大自然和谐共处的情感，以及他对静谧山居生活的热爱。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
送张六
将漕烦明府，东游慰越吟。
斲冰虽楚水，乘兴即山阴。
去去陶嘉月，悠悠见子衿。
因君倚城阙，送目乱愁心。
和江十雨中与持国师直饮
旦上天禄阁，暮直承明庐。
避喧虽足慰，取适固已疏。
佳雨及我暇，兹晨殊晏如。
紾絺委冠带，高枕睨庭除。
熏风散微凉，润气浮郊墟。
沸声涌江濑，暝色晦绮疏。
惊电时烁目，疾雷不废书。
商歌勤金石，尘谷盈蛙鱼。
此乐不可改，古人良起予。
惜无同音赏，幽独成离居。
闻君达亹亹，樽酒会朋裾。
高贤卧家巷，固多长者车。
宁无寂寞者，闭关讲玄虚。
答君章誉两儿见寄
窥镜见二毛，自怜忧患馀。
岂惟壮心尽，方与功名疏。
终岁不捉笔，历时长束书。
顾常念绝学，正复伤离居。
忽忽莫自聊，悠悠空岁除。
过壮而无闻，我其众人欤。
故人来江南，丹毂映隼旟。
尚持平生意，期我相得初。
殷勤作新诗，烂漫联琼琚。
溢美及儿曹，伻来问起予。
虽知非其实，但愧情相于。
矧乃笔力雄，骎骎逼曹徐。
一读必三叹，何由望储胥。
故人昔流落，襟抱久不摅。
乃者始再迁，通直承明庐。
苍龙脱韝绁，快马从轻车。
神至气自豪，心广体亦舒。
渊源未易测，变化天池鱼。
宁独扬子云，其工似相如。
苟能哀憔悴，有似慰空虚。
月寄三四幅，穷愁直见祛。
《答君章誉两儿见寄》【宋·刘敞】窥镜见二毛，自怜忧患馀。岂惟壮心尽，方与功名疏。终岁不捉笔，历时长束书。顾常念绝学，正复伤离居。忽忽莫自聊，悠悠空岁除。过壮而无闻，我其众人欤。故人来江南，丹毂映隼旟。尚持平生意，期我相得初。殷勤作新诗，烂漫联琼琚。溢美及儿曹，伻来问起予。虽知非其实，但愧情相于。矧乃笔力雄，骎骎逼曹徐。一读必三叹，何由望储胥。故人昔流落，襟抱久不摅。乃者始再迁，通直承明庐。苍龙脱韝绁，快马从轻车。神至气自豪，心广体亦舒。渊源未易测，变化天池鱼。宁独扬子云，其工似相如。苟能哀憔悴，有似慰空虚。月寄三四幅，穷愁直见祛。
https://www.fglrt.com/shici/61lVeWy.html
宴得解进士
汝颍纪南国，星极丽中州。
多奇兆两汉，粹气兼九邱。
里巷含古风，文章耀前修。
上恩荣计偕，博选充诏求。
杂沓会骏骨，轩昂出骅骝。
日余瞢深识，有司属同忧。
攻玉固以石，妍媸岂云侔。
登龟但投饵，美恶非其俦。
堂上歌鹿鸣，樽前亲献酬。
有功幸九锡，与祭为诸侯。