行行十刻冒风沙，骤喜深堂放马挝。
旋报阴云漏红日，共追佳节把黄花。
多烦沽酒留元亮，莫漫移文调孟嘉。
未竟笑谭人树醉，檐栖片月欲翻鸦。
《九日登神居留题》全文
- 拼音版原文全文
九 日 登 神 居 留 题 宋 /陈 造 行 行 十 刻 冒 风 沙 ，骤 喜 深 堂 放 马 挝 。旋 报 阴 云 漏 红 日 ，共 追 佳 节 把 黄 花 。多 烦 沽 酒 留 元 亮 ，莫 漫 移 文 调 孟 嘉 。未 竟 笑 谭 人 树 醉 ，簷 栖 片 月 欲 翻 鸦 。
- 注释
- 行行：形容艰难。
十刻：古代计时单位，一刻相当于今天的十五分钟。
冒风沙：顶着风沙前行。
骤喜：突然感到喜悦。
深堂：宽敞的厅堂。
放马挝：让马自由奔跑。
旋报：立即报告。
阴云漏红日：阴云散去露出红日。
佳节：美好的节日。
黄花：指菊花，秋季常见花卉。
沽酒：买酒。
元亮：陶渊明的字，这里代指志趣相投的朋友。
莫漫：不要随便。
移文：模仿别人的文风。
孟嘉：东晋名士，以风度著称。
未竟笑谭：未尽的欢笑交谈。
人树醉：人和树木都沉浸在醉意中。
檐栖片月：屋檐上挂着一轮明月。
欲翻鸦：乌鸦准备归巢。
- 翻译
- 在风沙中艰难行走，突然欣喜于能在宽敞的厅堂放马
立刻报告晴空出现红日，共度佳节赏菊花
频繁地买酒招待像元亮那样的朋友，不要随意模仿孟嘉的文风
未尽欢谈已至醉意，屋檐上一片月光下乌鸦欲归巢
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造在九日登高时的情景。首句“行行十刻冒风沙”写出了诗人顶着风沙艰难跋涉，时间已至正午。第二句“骤喜深堂放马挝”则转而表达出诗人突然间在宽敞的厅堂中得以放松，可以放马鞭，享受片刻宁静的喜悦。
接着，“旋报阴云漏红日”描述了天气变化，原本阴云密布，但阳光穿透云层洒下，显得格外明亮。诗人抓住佳节（重阳节）之机，与朋友们一起欣赏菊花，共享节日气氛，这是“共追佳节把黄花”。
“多烦沽酒留元亮”一句，诗人提到“元亮”，即陶渊明，暗指自己想要像陶渊明那样悠闲自得，买酒畅饮。而“莫漫移文调孟嘉”则是说不要随意模仿东晋名士孟嘉的洒脱风度，暗示诗人更倾向于自然随性的生活态度。
最后两句“未竟笑谭人树醉，檐栖片月欲翻鸦”描绘了聚会中的欢乐场景，人们沉浸在谈笑之中，直至树影摇曳，月挂檐头，乌鸦欲归，才意识到夜色已深，众人皆因欢笑而微醺。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人九日登高时的愉悦心情和对自然、友情的热爱，以及对闲适生活的向往。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
上巳王邑侯招集水帘亭分赋
春迟韶光媚，清朗是日逢。
山行宛图画，修褉永和同。
寻幽陟盘磴，石室开崆峒。
华檐隐云雾，鳞瓦摩苍穹。
依峰环峭壁，十柱夺天工。
冽泉经其下，昼夜流淙淙。
玉乳喷山骨，琼浆洒林丛。
清飙时澹荡，明珠满碧空。
疑自沧海上，移来水晶宫。
胜事王右军，杖履生春风。
指顾启群英，廓然如发蒙。
我亦钝汉者，倾聆心不蓬。
因之觉众妙，睇目浩无穷。