诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《朝谒归省文书》
《朝谒归省文书》全文
宋 / 吴潜   形式: 七言律诗  押[支]韵

面拥旌旗鼓乐随,谁知锦被裹疮痍。

吏那秋敛充春赋,兵待朝输作暮炊。

缩手判支穷措大,攒眉书准老沙弥。

此是履翁新活计,雁书多报故人知。

(0)
拼音版原文全文
cháoguīshěngwénshū
sòng / qián

miànyōngjīngsuíshuízhījǐnbèiguǒchuāng

qiūliǎnchōngchūnbīngdàicháoshūzuòchuī

suōshǒupànzhīqióngcuòzǎnméishūzhǔnlǎoshā

shìwēngxīnhuóyànshūduōbàorénzhī

注释
面拥:身披。
旌旗:旗帜。
鼓乐:鼓乐队。
谁知:却不知。
锦被:华丽的被子(比喻表面的荣华)。
裹疮痍:掩盖伤痛。
吏那:官吏们。
秋敛:秋天征收。
春赋:春天的赋税。
兵待:士兵等待。
朝输:早晨上缴。
暮炊:晚上做饭。
缩手:无奈放弃。
判支:支付。
穷措大:贫穷的书生。
攒眉:皱眉。
书准:写下。
老沙弥:老僧侣。
履翁:诗人自指。
新活计:新的生活方式。
雁书:鸿雁传书。
故人知:告知老朋友。
翻译
身披旗帜鼓乐簇拥,却无人知晓他满是伤痛。
官吏在秋天就征收税款,用来应付春天的赋税,士兵们早晨交出武器,晚上只能用来做饭。
他无奈地放弃,如同贫穷的书生,眉头紧锁写下如僧侣般的苦修生活。
这是履翁的新生活方式,他通过鸿雁传递消息,告知旧友这一切。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在外任职,深感仕途艰辛,内心充满了对家乡的思念和对亲人的关切。诗中通过对比鲜明的手法,展示了表面上的繁华与底下的苦楚,以及个人的无奈与期盼。

“面拥旌旗鼓乐随”一句,用宏伟的仪仗队伍和热闹的音乐来形容官员外出的威严场面,但紧接着“谁知锦被裹疮痍”揭示了背后的隐痛,表明那看似光鲜的生活下隐藏着不为人知的伤痛。这里的对比极强,既展示了诗人的才华,也反映了当时官场生活的两重性。

“吏那秋敛充春赋”与“兵待朝输作暮炊”,则是描写官员在外辛勤工作的情况,从秋天开始收成到第二年春天再次征税,以及军事上的紧急调动,展示了诗人对国家大事的关注和责任感。

“缩手判支穷措大”与“攒眉书准老沙弥”,则是官员面临困境时内心的挣扎。他们在权衡有限的手段和巨大的决策之间寻找平衡,表现了官场生活中的艰难抉择。

最后,“此是履翁新活计”表明这些都是诗人为生存而做出的新的打算和努力,而“雁书多报故人知”,则透露出诗人的思念之情,不仅是在表达对亲朋好友的思念,更是在通过鸿雁传递消息,希望远方的人们了解自己的处境。

整体来看,这首诗不仅展示了官场生活的复杂性和个人的无奈,还透露出诗人深厚的情感世界和对于家国的关怀。

作者介绍

吴潜
朝代:元

猜你喜欢

送姜公实还汝阳同知是日饮饯至晓始别

酒醒江馆夜灯微,故旧殷勤不忍违。

孤棹近从沧海发,一官独向汝阳归。

云开远浦青山晓,霜落空江野树稀。

明日相思成两地,西风愁见塞鸿飞。

(0)

雨后

山中晓起喜新晴,杖屦寻诗独自行。

几树好花春尽发,满溪流水夜来生。

游丝拂地应千尺,啼鸟唤春时一声。

趁暖田家曝蚕种,明朝节候是清明。

(0)

新岁次茂贻韵

不觉流光度,霜华入鬓边。

难忘惟旧雨,相对又新年。

学佛宁遗世,为农敢问天。

椒花一相劝,身世各悽然。

(0)

春日送客

春光初荏苒,客路惜分携。

露湿莺花重,风吹燕麦齐。

孤灯茅店里,残月柳桥西。

别思千峰外,猿声不住啼。

(0)

舟中闻雁

一苇秋横渡,三江雁引群。

北来应几日,消息可相闻。

嘹唳孤云迥,萧疏夜色分。

当前浑欲诉,木叶落纷纷。

(0)

简友

玄亭今在否,竹马旧过寻。

尚忆人如玉,那禁雪满簪。

平湖秋水阔,板屋夜灯深。

莫更疏还往,相看岁暮心。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1