尽日西风捲地狂，只堪吹雁过潇湘。
黄沙万里暮天远，白水一杯秋井香。
杨柳年年人老大，江山处处客凄凉。
朅来无限兴亡事，泪落淮南古战场。
《平山堂》全文
- 翻译
- 整天刮着猛烈的西风，只能吹过湘江上空的大雁。
辽阔的黄沙中，暮色苍茫，远方天边，只有一杯清冷的秋水散发着清香。
每年的杨柳都老去，每个地方的江山都让人感到凄凉。
回首往事，无数兴衰更替，不禁在淮南古战场上洒下泪水。
- 注释
- 尽日：整天。
西风：秋季的西北风。
捲地狂：猛烈地席卷大地。
堪：能。
雁：大雁。
黄沙万里：无边无际的黄沙。
暮天：傍晚的天空。
白水一杯：一杯清澈的水。
秋井香：秋天井水的清香。
杨柳：象征青春和离别。
年年人老大：每年杨柳都会老去，暗示时光流逝。
客凄凉：旅人感到凄凉。
朅来：回首。
无限兴亡事：无数的兴衰往事。
泪落：落下泪水。
淮南：淮河南岸，古代战场地点。
古战场：历史悠久的战场。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的边塞景象，充满了悲凉和历史的沉重感。诗人以西风为背景，通过“捲地狂”、“吹雁过潇湘”来渲染出一种萧瑟、荒凉的氛围。黄沙无际，暮色渐远，让人感到边疆的辽阔与孤寂。而“白水一杯秋井香”则是对这片土地上简单而质朴生活的一种描绘，透露出诗人对于平淡生活的向往。
“杨柳年年人老大”表达了时光流逝、人事变迁的感慨。自然景物的变化反衬出人的无常，而“江山处处客凄凉”则更深化了这种离别和孤独的情怀。
最后，“朅来无限兴亡事，泪落淮南古战场”一句，将个人情感与历史往事相连，诗人在古战场上流下泪水，是对过往英雄事迹的怀念，也是对战争苦难的深刻反思。这首诗不仅展示了作者丰富的情感世界，还展现了其深厚的历史文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
爪茉莉.抹丽
最喜炎天，趁熏风放蕊。枝儿上、白溶溶地。
晚凉院落，月照处、清芬似水。
安排下、钿盒金簪，穿花惯，须小婢。
鬟松鬓亸，腻兰膏、味偏细。私嗅处、早醒残醉。
还留数朵、待朝来、上云髻。将几枝、安放枕头根底。
梦魂杳，相伴睡。