秋雨初晴后，鸡冠早放花。
飞鸣欲何向，艳冶自堪誇。
僻地裁红锦，遥天堕彩霞。
金门多绛帻，分与野人家。
《鸡冠花》全文
- 注释
- 秋雨：秋季的雨水。
晴：天气晴朗。
鸡冠：指鸡冠花。
早：提早。
放花：开花。
飞鸣：飞翔并发出鸣叫。
何向：往何处。
艳冶：鲜艳美丽。
堪誇：值得夸耀。
僻地：偏僻的地方。
裁：裁剪。
红锦：红色的锦缎。
遥天：远处的天空。
堕彩霞：落下彩霞。
金门：皇宫大门。
绛帻：红色的官帽。
分与：分发给。
野人家：乡村人家。
- 翻译
- 秋雨过后天空刚转晴，鸡冠花早早绽放。
飞翔鸣叫不知要去何方，鲜艳美丽足以自夸。
在这偏远之地裁剪出红色的锦缎，遥远的天边飘落着五彩斑斓的云霞。
皇宫门前有许多红巾官帽，分发给乡村的人家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日初晴后的画面，诗中的意象丰富，情感细腻。开篇两句“秋雨初晴后，鸡冠早放花”写出了秋天的景色，其中“鸡冠花”即指鸡冠椿，其花色鲜艳如同鸡冠，故名。在这里，它不仅是自然界的一部分，更是诗人情感的寄托。"飞鸣欲何向"一句，透露出一种迷茫和探寻，似乎在询问这些美丽的声音要飞往何处，这里蕴含着对未知世界的好奇和向往。紧接着“艳冶自堪誇”则是对这种声音的赞叹，它们既不张扬也不隐瞒，只是在适当的时候展现其美丽。
以下两句“僻地裁红锦，遥天堕彩霞”写出了诗人在远离尘世的地方，用心裁剪着大自然赋予的美景。"红锦"和"彩霞"都是色彩斑斓、光彩夺目的意象，表达了诗人对美好事物的热爱与追求。
最后两句“金门多绛帻，分与野人家”则是描写了一种超脱世俗的生活状态。"金门"通常指代贵族或官宦之家，而这里却说“金门多绛帻”，可能是在暗示这种奢华的生活背后也有其孤独和哀愁。而"分与野人家"则显得既慷慨又超脱，仿佛诗人在用自己的方式来平衡高下之间的差异。
整首诗流露出一种淡远和超然，同时也蕴含着对美好事物的热爱，以及对生活的深刻体悟。尤其是最后两句，更像是诗人内心世界的一次释放，既有对世俗的逃离，也有对自然的融入，是一幅既孤独又和谐的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采莲子
朝出沙头日正红，晚来云起半江中。
赖逢邻女曾相识，并著莲舟不畏风。
赠内人
禁门宫树月痕过，媚眼唯看宿燕窠。
斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。
送宇文舍人出宰元城
双凫出未央，千里过河阳。
马带新行色，衣闻旧御香。
县花迎墨绶，关柳拂铜章。
别后能为政，相思淇水长。