今日明光里，还须结伴游。
春风开紫殿，天乐下珠楼。
艳舞全知巧，娇歌半欲羞。
更怜花月夜，宫女笑藏钩。
《宫中行乐词·其六》全文
- 注释
- 今日：今天的。
明光里：阳光明媚的时候。
还须：应当。
结伴游：一起游玩。
春风：春天的风。
紫殿：紫色的宫殿。
天乐：天上的音乐。
珠楼：装饰有珠帘的楼阁。
艳舞：艳丽的舞蹈。
全知巧：非常巧妙。
娇歌：甜美的歌声。
半欲羞：略带羞涩。
更怜：更加喜爱。
花月夜：花好月圆的夜晚。
宫女：宫廷里的女子。
笑藏钩：笑着玩藏钩游戏。
- 翻译
- 今天阳光明媚，我们应当结伴游玩。
春风吹过紫色宫殿，天上传来美妙的音乐从珠帘楼落下。
艳丽的舞蹈尽显巧妙，甜美的歌声半带羞涩。
更爱这花好月圆之夜，宫女们在欢笑声中玩着藏钩游戏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在皇宫内举办的盛大宴会，通过鲜活的画面和细腻的情感展现了当时贵族生活的奢华与享乐。诗人以其独特的视角捕捉到那一刻的欢愉气氛，将之转化为美妙的文字。
"今日明光里，还须结伴游"一句，表达了在这阳光明媚的日子里，与同伴共同游赏的愿望。这里的“明光”指的是晴朗的天气，而“结伴游”则暗示了一种社交和共享美好的情趣。
接下来的"春风开紫殿，天乐下珠楼"，通过对自然景象与宫廷建筑的描绘，展现了宴会举办的宏伟场所。春风不仅唤醒了大地，也为这座豪华的紫色宫殿带来了生机，而“天乐”则是指在宴会中奏响的仙乐，它从装饰精美的珠楼中飘落，增添了一份超凡脱俗的气息。
"艳舞全知巧，娇歌半欲羞"一句，则把视角转移到了宴会中的表演者。这里的“艳舞”展示了舞者的技艺和魅力，而“娇歌半欲羞”的描述则传达了一种含蓄而不失风情的艺术表现。
最后，“更怜花月夜，宫女笑藏钩”一句，透露出诗人对那晚宴会中宫女们的同情和欣赏。他们在这美丽的花月之夜中，以一种含羞的态度隐藏着钩弋（古代宫廷女子常用以钩弋玩耍），这种描写既展现了女性的娇媚，也映衬出了宴会的温馨与浪漫。
总体来说，这首诗通过对宴会场景的细腻刻画，展示了李白特有的想象力和艺术才华，同时也让读者得以窥见唐代宫廷生活的一隅。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
西墅草堂歌
先人结庐深山中，布衣蔬食一亩宫。
青山层叠列画障，绿树槎枒映帘栊。
门迎流水蓼花湾，牧唱樵歌竞往还。
琴樽无恙尘嚣静，指点深林莫霭间。
有明末运干戈里，黄巾赤眉纷如蚁。
淮南十家九家空，眼看城郭生荆杞。
先人仓皇走避兵，茅屋倾攲茂草生。
汗莱满目牛羊下，野水争流禽鸟鸣。
五十年来成幻梦，斜阳废墅少人行。
吾先君子长太息，欲将旧宅重经营。
手持钱帛告田父，昔吾先人此环堵。
多年侵夺勿复言，梁燕飞来知故主。
茅茨重剪土重筑，酾酒诸昆共挥麈。
竹苞松茂好相期，莫忘先人庆宁宇。
袛今摇落又西风，一带枫林绕屋红。
明月空传天子诏，岁时瞻仰付村翁。
《西墅草堂歌》【清·吴敬梓】先人结庐深山中，布衣蔬食一亩宫。青山层叠列画障，绿树槎枒映帘栊。门迎流水蓼花湾，牧唱樵歌竞往还。琴樽无恙尘嚣静，指点深林莫霭间。有明末运干戈里，黄巾赤眉纷如蚁。淮南十家九家空，眼看城郭生荆杞。先人仓皇走避兵，茅屋倾攲茂草生。汗莱满目牛羊下，野水争流禽鸟鸣。五十年来成幻梦，斜阳废墅少人行。吾先君子长太息，欲将旧宅重经营。手持钱帛告田父，昔吾先人此环堵。多年侵夺勿复言，梁燕飞来知故主。茅茨重剪土重筑，酾酒诸昆共挥麈。竹苞松茂好相期，莫忘先人庆宁宇。袛今摇落又西风，一带枫林绕屋红。明月空传天子诏，岁时瞻仰付村翁。
https://www.fglrt.com/shici/3nxZh.html
采菊诗
息足回阿，圆坐长林。披榛即涧，藉草依阴。