忠义三朝许，威名四海闻。
更乘归鲁诏，犹忆破胡勋。
别路逢霜雨，行营对雪云。
明朝郭门外，长揖大将军。
《饯田尚书还兖州》全文
- 拼音版原文全文
饯 田 尚 书 还 兖 州 唐 /张 谓 忠 义 三 朝 许 ，威 名 四 海 闻 。更 乘 归 鲁 诏 ，犹 忆 破 胡 勋 。别 路 逢 霜 雨 ，行 营 对 雪 云 。明 朝 郭 门 外 ，长 揖 大 将 军 。
- 注释
- 忠义：忠诚和道义。
三朝：三个朝代。
威名：显赫的名声。
四海：全国各地。
归鲁诏：回归鲁地的圣旨。
破胡勋：打败敌人的功绩。
别路：离别之路。
霜雨：风雨。
行营：行军营地。
雪云：满天飞雪。
明朝：明天。
郭门：城门。
长揖：深深一揖。
大将军：尊称的将军。
- 翻译
- 忠诚和义气贯穿三个朝代，威望远播四海皆知。
再次接受回归鲁地的圣旨，心中仍怀念破敌的功勋。
离别之路遭遇风雨交加，行军营地面对满天飞雪。
明日清晨在城门外，我将深深一揖，敬拜大将军。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张谓的作品，名为《饯田尚书还兖州》。从诗中可以看出，诗人正在赞颂一位将军的英勇和忠诚。
“忠义三朝许，威名四海闻。”开篇两句直接点出了这位将军的高贵品质，他不仅在三个朝代都保持着自己的忠诚，而且他的英勇事迹已经传遍了四方，声名显赫。这两句通过强烈的对比手法，突出主角色的崇高地位。
“更乘归鲁诏，犹忆破胡勋。”接下来的两句，则是从将军个人的经历切入，表明他不仅在战场上取得了辉煌的胜利，而且即便是在返回故土时，他仍旧怀念那激动人心的战役。这“更乘”一词，暗示着将军连续不断地作战，不断取得胜利。
“别路逢霜雨，行营对雪云。”这里通过生动的自然景象，将军队在严寒天气中的艰苦行军形象化为诗意。霜雨和雪云都是冬日的常见现象，但在战争的语境中，它们变成了考验勇士意志的环境。
“明朝郭门外，长揖大将军。”最后两句则转向了对这位英雄人物的直接敬礼。在清晨的阳光之下，在城门之外，诗人伸长手臂行了一个深深的揖礼，以示对大将军的崇高敬意。这个场景不仅展示了诗人的个人情感，也体现了整个社会对于英雄人物的尊崇和仰望。
总体而言，这首诗通过赞美一位将军的英勇事迹，展现了一种英雄主义的情怀，同时也反映出唐代士人对武功的推崇。
- 作者介绍
-
张谓
张谓（生卒年不详）， 字正言，河内（今河南沁阳市）人，唐朝诗人，《早梅》的作者，排行十四，唐代。生平散见《唐诗纪事》卷二五、《唐才子传》卷四。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。朝代：唐 字：正言 籍贯：河内（今河南沁阳市）
- 猜你喜欢