昔乘野艇向湖上，泊岸去寻高士初。
折竹压篱曾碍过，却寻松下到茅庐。
《对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首·其一》全文
- 翻译
- 从前乘着小舟在湖上漫游，停靠岸边去寻找高人初遇。
曾在竹林篱笆旁折竹而过，最终寻到松树下的茅屋拜访。
- 注释
- 昔：从前。
乘：乘坐。
野艇：小舟。
向：向着。
湖上：湖面。
泊岸：停靠岸边。
去：前往。
寻：寻找。
高士：品德高尚的人。
初：初次。
折：折断。
竹：竹子。
压篱：压在篱笆上。
碍过：阻碍过。
却：但是。
寻松下：寻找松树下。
茅庐：简陋的房屋，此处指隐士居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人回忆过去乘船游览西湖的情景。他驾着简陋的野艇，特意前往寻找隐居的高士林逋。在湖边泊舟后，他步行穿过竹篱，记得曾经被折断的竹子阻挡过路，但他并未放弃，而是继续寻找，最终来到松树下的茅庐，可能就是林逋的居所。诗中通过描绘这些细节，展现了诗人对友情和隐逸生活的向往，以及对往昔游历的怀念之情。梅尧臣以简洁的语言，勾勒出一幅宁静而富有诗意的画面。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题八君子图后
刘子出西江，访我江之东。
何人与偕来，衔袖八钜公。
韩欧开济姿，如晴月生空。
潞公山岳重，文正霜桧同。
玉立者坡仙，天游匪涪翁。
一朝参我前，毛发生清风。
凄其赵韩王，小异凌烟中。
半山执拗面，亦得传无穷。
题南岳
百年五岳隔华戎，屏蔽皇家独祝融。
剩喜岳灵今有伴，岱宗今入版图中。
满江红.泛舟武夷，午炊仙游馆，次吕居仁韵
风送清篙，沿流溯、武夷九曲。
回首处，虹桥无复，幔亭遗屋。
翠壁云屏临钓石，银河雪瀑飞寒玉。
想当年、铁笛倚林吹，秋空绿。褰荇带，支筇竹。
披荷芰，餐椒菊。问丹崖碧岭，底堪重辱。
青笈不妨娱老眼，乌靴未许污吾足。
恰仙游、一枕梦醒来，胡麻熟。