章子一别二十年，此来衔袖书一编。
自出己意说百篇，至说五诰尤愕然。
我今万事付幽屏，是书插架漫不省。
子之书意吾已领，且探梅花试汤饼。
《赠章虞卿》全文
- 拼音版原文全文
赠 章 虞 卿 宋 /陈 傅 良 章 子 一 别 二 十 年 ，此 来 衔 袖 书 一 编 。自 出 己 意 说 百 篇 ，至 说 五 诰 尤 愕 然 。我 今 万 事 付 幽 屏 ，是 书 插 架 漫 不 省 。子 之 书 意 吾 已 领 ，且 探 梅 花 试 汤 饼 。
- 翻译
- 分别二十年后，这次带着袖中书信前来。
你独自创作了上百篇文章，说到五种经典诰命尤其让我惊讶。
如今我将世间事都交付于遗忘，这本书随意放在书架上，我几乎都不再想起。
你的书中的深意我已经领会，让我们暂且去赏梅品茗，共叙旧谊。
- 注释
- 章子：指对方的名字。
二十年：表示时间长。
衔袖：袖中藏着。
书一编：一卷书信。
自出己意：自己独立创作。
说百篇：讲述了许多篇章。
五诰：古代五种重要的官方文告。
愕然：惊讶的样子。
幽屏：遗忘，不再过问。
漫不省：随意放置，不加理会。
子之书意：你的书中的意思。
吾已领：我已经理解。
探梅花：赏梅花。
试汤饼：品尝热汤和点心，指共进餐。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良赠给友人章虞卿的作品，表达了诗人与章子阔别二十年后重逢，章虞卿带来自己精心撰写的书籍，书中见解独特，特别是对五诰的解读让诗人感到惊讶。诗人感慨自己的事务繁多，将这些事暂且放下，对于章书的内容已经领会，提议不如先一起品茗赏梅，轻松交流。整体上，这首诗流露出友情的深厚和对文学交流的雅兴。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
钟山赓吴沉韵
嵯峨倚空碧，环山皆拱伏。
遥岑如剑戟，迩洞非茅屋。
青松秀紫崖，白石生玄谷。
岩畔毓灵芝，峰顶森神木。
时时风雨生，日日山林沐。
和鸣尽啼莺，善举皆飞鹄。
山中道者禅，陇头童子牧。
试问几经年，荅云常辟谷。
白鹤日间朋，黄猿夜中仆。
万岁神仙荣，千秋凡人禄。
无知甲子寿，但觉年数福。
彩云出洞中，鸿濛山之麓。