将军百战摧骄虏，向来射石如射虎。
分封不得一丸土，晚岁功名成梦语。
古来志士穷者多，唾壶击碎奈命何。
平生道力轻群魔，巨舰岂肯摇微波。
大千与我俱幻尔，是中无处容悲喜。
西方仙人不可诋，破除忧患正须此。
《张周倚下第作此唁之》全文
- 拼音版原文全文
张 周 倚 下 第 作 此 唁 之 宋 /李 流 谦 将 军 百 占 摧 骄 虏 ，向 来 射 石 如 射 虎 。分 封 不 得 一 丸 土 ，晚 岁 功 名 成 梦 语 。古 来 志 士 穷 者 多 ，星 壶 击 碎 奈 命 何 。平 生 道 力 轻 群 魔 ，巨 舰 岂 肯 摇 微 波 。大 千 与 我 俱 幻 尔 ，是 中 无 处 容 悲 喜 。西 方 仙 人 不 可 诋 ，破 除 忧 患 正 须 此 。
- 注释
- 骄虏：傲慢的敌人。
射石如射虎：比喻射箭技术高超。
一丸土：极言封赏之微不足道。
梦语：如同梦境中的言语，无法实现。
唾壶：古代饮酒后常用以吐痰或盛酒的器具。
群魔：比喻世间的邪恶势力。
巨舰：象征权力或坚固的事物。
幻尔：虚幻的，不真实的。
悲喜：指情感的起伏。
诋：诋毁，贬低。
破除忧患：消除困扰和忧虑。
- 翻译
- 将军经历无数战斗击败了傲慢的敌人，往常射箭就像射杀猛虎。
他虽被封赏却连一寸土地都得不到，晚年时的功名只成了梦中的言语。
自古以来，许多有志之士在困厄中挣扎，面对命运的不公只能摔碎酒壶以泄愤。
他一生坚持道义，看轻世间一切恶魔，巨大的船只怎会因微小的波浪而摇摆。
世间万物包括自我都是虚幻的，其中没有地方能容纳悲欢的情绪。
西方的仙人是不能随意诋毁的，对抗忧患和困扰，正需要这样的信仰作为依靠。
- 鉴赏
这首诗是一位文人在怀念一位将军的英勇事迹，表达了对英雄暮年的哀愍和自己面对命运无常时的无奈。开篇“将军百战摧骄虏，向来射石如射虎”两句，以鲜明的笔触描绘出将军过去赫赫武功，如今却只能空叙往事，令人感慨。
诗中的“分封不得一丸土，晚岁功名成梦语”表达了将军晚年功业无成，只能将往日荣耀视为幻梦的哀愍。紧接着“古来志士穷者多，唾壶击碎奈命何”两句，通过历史上 志士多贫困的例子，表达了对命运的无奈和不平。
在“平生道力轻群魔，巨舰岂肯摇微波”中，诗人以轻视鬼神、不畏艰险自比，强调自己一生行事不受外界干扰，但也只是在表面上坚持个人的信念。
最后，“大千与我俱幻尔，是中无处容悲喜”表达了诗人对宇宙万物皆为空幻的看法，而“西方仙人不可诋，破除忧患正须此”则是借助西方仙人之说，劝慰自己要超脱世间烦恼。
整首诗通过对将军往事的回忆和自我精神状态的表达，展现了诗人深厚的文化底蕴和复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题张戡猎兔图
八月九月天雨霜，北风吹沙边草黄。
骍弓白羽黄金镝，虎皮蒙鞍悬两狼。
契丹小儿头半秃，生来湩饮常食肉。
弯弓射猎不遗镞，阿㕙但遣韩卢逐。
解鞍野食仍割鲜，止息还依沙草边。
同唱胡歌作胡语，醉来却枕穹庐眠。
嗟哉尔㕙良独苦，致身三月如何补。
纵然用作管城君，秦人少恩弃如土。