诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作》
《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[支]韵

雁度秋色远,日静无云时。

客心不自得,浩漫将何之。

忽忆范野人,闲园养幽姿。

茫然起逸兴,但恐行来迟。

城壕失往路,马首迷荒陂。

不惜翠云裘,遂为苍耳欺。

入门且一笑,把臂君为谁。

酒客爱秋蔬,山盘荐霜梨。

他筵不下箸,此席忘朝饥。

酸枣垂北郭,寒瓜蔓东篱。

还倾四五酌,自咏猛虎词。

近作十日欢,远为千载期。

风流自簸荡,谑浪偏相宜。

酣来上马去,却笑高阳池。

(0)
注释
雁:大雁。
秋色:秋天的景色。
客心:游子的心情。
浩漫:迷茫无定。
范野人:隐士。
闲园:悠闲的园子。
逸兴:超脱的兴致。
恐:担心。
城壕:护城河。
荒陂:荒芜的山坡。
翠云裘:珍贵的皮衣。
苍耳:一种植物。
一笑:短暂的欢笑。
君:你。
秋蔬:秋季的蔬菜。
霜梨:经霜的梨。
他筵:其他宴席。
朝饥:早晨的饥饿。
酸枣:果实。
北郭:北城门。
东篱:东边的篱笆。
四五酌:三四杯。
猛虎词:关于猛虎的诗。
十日欢:十天的欢乐。
千载期:千年的期待。
风流:风雅之事。
谑浪:玩笑嬉戏。
酣来:酒醉后。
高阳池:古代豪饮之地。
翻译
大雁飞过秋色渐远,阳光宁静无云的时刻。
游子心情无法平静,漫无目的地飘荡不知所向。
忽然想起范野人,他在悠闲的园子里养性修身。
心中突然涌起超脱的兴致,只担心行动太慢。
城壕已辨不清旧路,马头迷失在荒芜的山坡。
我不惜珍贵的翠云裘,却被路边的苍耳轻视。
进门暂且一笑,与你携手共饮,你又是谁呢。
酒客喜爱秋天的蔬菜,山间的餐桌上摆着霜冻的梨。
他处的宴席上无人动筷子,只有这席间忘却了早晨的饥饿。
酸枣挂在北城门外,寒瓜蔓延在东边的篱笆。
再喝四五杯,独自吟唱关于猛虎的诗篇。
近来十日相聚欢乐,长远期待千年的友谊。
风流之事如波涛起伏,玩笑嬉戏正合我意。
酒醉后跨上马离开,回头笑看高阳池的豪饮。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,表达了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。诗中通过描绘秋天的宁静与远离尘嚣的田园生活,抒发了诗人想要逃避世俗纷争、追求心灵自由的愿望。

首句“雁度秋色远”描写了秋日里大雁飞过长空,带来了遥远的秋意。紧接着,“日静无云时”则是对那天气万里的景象进行细腻的刻画。这两句交织出一种宁静而又略带忧伤的情绪。

“客心不自得,浩漫将何之”表达了诗人作为旅途中的游子,对于未知未来感到不安和迷茫。然而,这种不安并没有持续太久,因为下一句“我忽忆范野人,闲园养幽姿”很快转换了情绪,诗人开始回想起那位隐居在鲁城北的范居士,心中充满了对田园生活的向往。

“茫然起逸兴,但恐行来迟”表达了诗人的心潮澎湃和急切想要前往的迫切心理。然而,“城壕失往路,马首迷荒陂”则描绘了一种迷失和困惑的情景,这里的“城壕”很可能是指城市或旧时的界限,而“往路”则意味着过去的道路或者是过往的生活轨迹。

“不惜翠云裘,遂为苍耳欺”显示了诗人对物质享受的淡然态度,以及他选择一种更简单、更接近自然的生活方式。这里的“苍耳”可能是指野生的谷类植物,是诗人采摘食用的对象。

“入门且一笑, 把臂君为谁”则是一种欢快的情绪,诗人似乎已经找到了心灵的栖息之地,并对友人的到来感到欣喜。紧接着,“酒客爱秋蔬,山盘荐霜梨”描写了诗人与朋友一起品尝着自家园中收获的果实和野菜,这里表达了一种简单而纯粹的生活享受。

“他筵不下箸,此席忘朝饥”则强调了这场宴席上的欢乐和满足,连日间的饥饿感也已经被忘却。以下几句,“酸枣垂北郭,寒瓜蔓东篱”继续描绘着田园中的丰收景象。

“还倾四五酌,自咏猛虎词”则转向了诗人对酒的热爱,以及他对自己文采飞扬、如猛虎般雄健的文字表达出的赞赏。紧接着,“近作十日欢,远为千载期”显示了诗人的创作热情和对未来美好生活的期待。

最后,“风流自簸荡,谑浪偏相宜”则是对自己性格中潇洒、不羁的一面进行了肯定。“酣来上马去,却笑高阳池”则是诗人在酒意朦胧中骑上马匹,回首时对那片曾经游历的地方感到一丝慵懒的笑意。

总体来说,这首诗不仅展示了李白超凡脱俗的一面,更展现了他对于自然、友情和生活的热爱,以及追求自由自在的精神世界。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

乘风

帘外幽花间翠微,香飘瑶瑟鼓音希。

閒宜修竹开三径,凉入清风掩半扉。

云气乍流人欲御,茶烟轻飏鹤初飞。

庾尘任逐蓬根转,春服何妨楚楚辉。

(0)

浮邱社怀赵太史

仙邱寂寞寄遥天,金马南驰岂偶然。

紫府片时开草径,沧江三变已桑田。

融融春色迁莺里,焯焯祥光北斗边。

老我丹砂惭未就,登临长诵白云篇。

(0)

西樵山

樵山迤逦宛飞龙,形胜曾誇七十峰。

绝壁流云开罨画,平林过雨散芙蓉。

山前瀑喷千岩玉,杖底风回万壑钟。

夙昔向平耽雅尚,几时舒笑倚长松。

(0)

早朝

耿耿星河夜色虚,诸侯嵩祝夜分初。

綵云灿熳缠黄道,瑞气茏葱护紫舆。

御苑春光莺语滑,玉桥风暖柳条舒。

两阶舞罢南薰奏,治世谁陈贾谊书。

(0)

高树

高树阴森覆大堤,归鸦无数夕阳啼。

祇愁夜半狂风起,不得深枝自在栖。

(0)

夏日园中

万绿阴深梅雨时,落红飞絮满天涯。

兰孙饮露抽芽早,燕子窥帘学语迟。

白日坐消头上雪,晚风吹醒梦中棋。

焚香扫地长延客,最是玄谈得我师。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1