移从杜城曲，置在小斋东。
正是高秋里，仍兼细雨中。
结根方迸竹，疏荫托高桐。
苒苒齐芳草，飘飘笑断蓬。
片时留静者，一夜响鸣蛩。
野露通宵滴，溪烟尽日蒙。
试才卑庾薤，求味笑周菘。
只此霜栽好，他时赠伯翁。
《移莎》全文
- 拼音版原文全文
移 莎 唐 /唐 彦 谦 移 从 杜 城 曲 ，置 在 小 斋 东 。正 是 高 秋 里 ，仍 兼 细 雨 中 。结 根 方 迸 竹 ，疏 荫 托 高 桐 。苒 苒 齐 芳 草 ，飘 飘 笑 断 蓬 。片 时 留 静 者 ，一 夜 响 鸣 蛩 。野 露 通 宵 滴 ，溪 烟 尽 日 蒙 。试 才 卑 庾 薤 ，求 味 笑 周 菘 。只 此 霜 栽 好 ，他 时 赠 伯 翁 。
- 注释
- 杜城曲：来自杜城的地方。
小斋东：小书斋的东侧。
高秋：深秋时节。
细雨：细雨纷飞。
迸竹：扎根于新竹旁。
疏荫：稀疏的树荫。
高桐：高大的梧桐树。
苒苒：缓慢生长的样子。
断蓬：随风飘荡的蓬草。
鸣蛩：秋天的蟋蟀。
野露：野外的露水。
溪烟：溪边的雾气。
庾薤：一种低贱的蔬菜。
周菘：周代的一种名贵蔬菜。
霜栽：经霜栽种的植物。
伯翁：对长辈的尊称，这里指接受赠予的人。
- 翻译
- 移植自杜城的小曲，安置在小斋的东边。
正值深秋时节，又逢细雨连绵。
根系紧附新竹，稀疏的树荫托起高大的梧桐。
花草丛生，随风摇曳，如同嘲笑漂泊不定的蓬草。
片刻间，静谧被这片刻的宁静留住，夜晚有鸣蛩声声。
野外露水整夜滴落，溪边烟雾整天弥漫。
尝试着品味低贱的庾薤，笑谈中寻找周菘的风味。
唯有这霜中的栽种最为适宜，将来定会赠予你，伯翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在秋天迁移住宅的情景，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人对新居环境的喜爱和对静谧生活的向往。
“移从杜城曲，置在小斋东。”开篇即设定了场景，诗人将住宅从杜城迁移到了一处偏僻的小斋之东。这里的“杜城”可能是指某个地方的名称，而非直接指古都长安附近的杜陵。
“正是高秋里，仍兼细雨中。”接下来描绘了时间和天气，正值深秋，但却伴随着细雨，这种氛围营造出一种淡远而宁静的感觉。
“结根方迸竹，疏荫托高桐。”诗人对新居周遭的自然环境进行了描写。竹子刚刚开始生长，而树木的枝叶稀疏却能托住高高的桐树，这里表现出了诗人对大自然细微之处的观察和喜爱。
“苒苒齐芳草，飘飘笑断蓬。”接着是对草地和蓬草的描写，“苒苒”形容草丛的茂密，“飘飘”则形容蓬草轻盈的样子，这些生动的字眼让人仿佛能感受到秋天草木的清新与美丽。
“片时留静者，一夜响鸣蛩。”诗人希望能够在这片刻的宁静中停留，听着蛐蛐一夜的鸣叫声，这里流露出诗人对静谧生活的向往和享受自然之美的心境。
“野露通宵滴，溪烟尽日蒙。”随后又描写了夜晚露水不断滴落，以及白昼中溪谷被薄雾笼罩，这些细节进一步加深了诗中的秋意和静谧氛围。
“试才卑庾薤，求味笑周菘。”这里的意思是说诗人尝试着用自己的才能去理解古人庾信、薤若的文学风格，并寻找周代贤良之美好。通过这两句，我们可以看出诗人的文化素养和文艺追求。
“只此霜栽好，他时赠伯翁。”最后，诗人表达了对眼前景象的喜爱，并表示将来有机会会把这种美好的生活状态赠送给朋友伯翁。这不仅是对自然之美的赞赏，也是对友情和未来美好生活的一种期待。
总体而言，这首诗通过对秋天自然环境的细腻描写，展现了诗人对宁静生活的向往，以及他对自然美景的欣赏和内心世界的丰富。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
阿坝东山晚眺
骑马到松岑，万绿渺无数。
况有一片月，挂在西陵树。
遥遥陟寒坂，披榛入广雾。
乱山何累累，陵谷相回互。
黄河自天来，巨波东南注。
极目俯大荒，风沙千里暮。
海内多战伐，边功竞驰骛。
良马千队连，士卒百金募。
联营卧冰霜，转输披寒露。
杀伤不足论，策名良已误。
我来经战地，鬼火照寒素。
黄羊走沙碛，饥鹰啄狡兔。
连峰接渺茫，落日边风怒。
长林振响籁，空阿生深惧。
持觞吊往昔，慷慨各相顾。
寄语岭上儿，莫唱《丁都护》。
洗象行
水关苍苍柳阴碧，宝马流苏纷络绎。
日中传呼洗象来，玉河波射珊瑚赤。
须臾钲鼓千云霄，万夫声寂如秋宵。
虎毛蛮奴踞象顶，丘山不动何岧峣。
岸边突兀二十四，直下波涛若崩坠。
纵横欲蹴鼋鼍宅，腾踏还成鹅鹳队。
乍如昆明习斗战，万乘旌旗眼中见。
又如列阵昆阳城，雷雨行天神鬼惊。
奴子胡旋气遒壮，忽没中流狎巨浪。
撇波一跃万人呼，幡然却出层霄上。
今年丞相收夜郎，扶南盘况旧王章。
远随方物贡天阙，屹然立仗金阶旁。
圣朝自不贵异物，致此亦足威遐荒。
黄门鼓吹暮复动，海立山移浩呼汹。
大秦狮子多威神，山林岂是天家珍。
龙泉寺下院
日隐原上村，秋阴起桑柘。
杳杳随烟钟，悠悠远峰下。
境空放梵长，天迥飞云泻。
松门晚色静，碧草净可藉。
风吹篱边花，寒香正盈把。
薄游涉清旷，所历向潇洒。
乐幽抵嗜芰，味道如啖蔗。
至人患有身，矧复簪缨假。
息心同冥寥，聊此絷吾马。