障泥油壁人归后，满院花阴。楼影沈沈。
中有伤春一片心。闲穿绿树寻梅子，斜日笼明。
团扇风轻。一径杨花不避人。
《采桑子》全文
- 注释
- 障泥：古代车上的挡泥板。
沈沈：形容楼影深邃。
伤春：因春天的景色或气候而引发的伤感。
梅子：梅树结出的果实，此处可能象征着春天。
团扇：圆形有柄的扇子，常为女子所持。
杨花：柳絮，象征春天的凋零。
- 翻译
- 主人驾车归来后，油壁车上的障泥沾满了院中的花影。楼阁的阴影深沉。
心中充满了对春天逝去的感伤。悠闲地穿过绿色的树丛寻找梅子，夕阳余晖洒落其中。
轻轻的团扇扇起微风，一路杨花随风飘扬，毫不避人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春日庭院景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了对春天即将过去的惆怅情怀。开篇“障泥油壁人归后，满院花阴”生动地勾勒出了一个幽静的家园场景，人们在泥泞的路面上返回，庭院里充满了花的阴凉。紧接着，“楼影沈沈”则营造出一种深邃和安宁的氛围，楼影投在清澈的水面上，显得格外沉静。
“中有伤春一片心”是诗人情感的真实流露，表达了对即将逝去的春天的不舍与哀愁。春天万物复苏，而转眼便要离去，这种生生世世的轮回让人难免产生伤感。
“闲穿绿树寻梅子”则是诗人的行动，闲庭漫步于郁郁葱葱的绿树之间，寻找那些尚未开放的梅花蕾。这里的“闲”字充满了诗意，它不仅描绘了诗人悠然自得的情景，也反映出诗人对自然界细微之处的关注和欣赏。
“斜日笼明”继续营造了一种柔和而宁静的光线效果，太阳透过树梢投下斜斜的光辉，使整个庭院笼罩在一片温暖而柔和的光芒中。诗人手持“团扇风轻”，则是在这样的环境中，缓缓摇动着扇子，感受那微不足道的春风。
最后，“一径杨花不避人”是对庭院中另一景象的描绘。杨花随风飘散，不再躲藏，而是任由地与行人相遇。这既是自然界的写照，也可以看作诗人情感的外化——即便春天即将逝去，但它的美好依然如故，值得珍惜和分享。
整首诗通过对景物的细腻描绘和内心感受的真实抒写，构建了一个充满诗意和哲理的空间，让读者仿佛身临其境，感受到诗人对春天美好与哀愁的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.元日朝回
霁光春未晓。拥绛蜡攒星，霜蹄轻袅。皇居耸云杪。
霭祥烟瑞气，青葱缭绕。金门羽葆。
听胪唱、千官并到。
庆三朝、雉扇开时，拜舞仰瞻天表。荣耀。
万方图籍，四裔明王，赆琛珍宝。椒盘颂好。
称寿斝，祝难老。
更传宣锡坐，钧天妙乐，声遏行云缥缈。
逗归来、酒晕生霞，此恩怎报。