诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《县斋秋晚酬友人朱瓒见寄》
《县斋秋晚酬友人朱瓒见寄》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[灰]韵

中和节后捧琼瑰,坐读行吟数月来。

只叹雕龙方擅价,不知赪尾竟空回。

千枝白露陶潜柳,百尺黄金郭隗台。

惆怅报君无玉案,水天东望一裴回。

(0)
拼音版原文全文
xiànzhāiqiūwǎnchóuyǒurénzhūzànjiàn
táng / luóyǐn

zhōngjiéhòupěngqióngguīzuòxíngyínshùyuèlái
zhītàndiāolóngfāngshànjià

zhīchēngwěijìngkōnghuí
qiānzhībáitáoqiánliǔbǎichǐhuángjīnguōwěitái

chóuchàngbàojūnànshuǐtiāndōngwàngpéihuí

注释
中和节:中国传统节日,农历八月十五前后,有赏月、吃月饼等习俗。
捧琼瑰:手捧美酒,比喻珍视或敬意。
坐读行吟:坐着阅读,边走边吟诵,形容专注且投入。
雕龙:精美的龙形雕刻,常指艺术作品。
赪尾:红色的尾巴,这里可能象征希望或期待。
空回:落空,未能实现。
陶潜柳:陶渊明喜欢种柳,后世以此代指隐士居所。
郭隗台:典故,郭隗建议燕昭王筑黄金台以招贤,这里喻指豪杰之地。
玉案:珍贵的书案,象征尊贵或高雅的环境。
裴回:徘徊,流连忘返。
翻译
中和节过后我手持美酒,阅读吟诵已数月之久。
感叹着龙形雕刻的艺术价值极高,却未曾想到最终落得空欢喜。
无数白露打湿的陶潜柳下,仿佛有郭隗台般的黄金豪情。
遗憾的是无法献上宝玉,只能向东边的水天遥望,心中充满惆怅。
鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的作品,名为《县斋秋晚酬友人朱瓒见寄》。罗隐以其细腻的情感和深刻的社会洞察著称,这首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人的孤独感慨与对友人的思念。

"中和节后捧琼瑰,坐读行吟数月来。"

这里诗人提到在中和节过后的某个时段,他手持琼瑶(一种美丽的玉石),沉浸于阅读和吟咏诗词,这种生活已经持续了好几个月。这两句描绘了一位文人雅士的闲适生活,但也透露出一种淡淡的孤独感。

"只叹雕龙方擅价,不知赪尾竟空回。"

诗人的心中对价值和才能的辨识与世俗的评价标准不一,这使他感到无奈。他叹息于那些真正有才华的人物(雕龙)并未得到应有的重视,而那些没有实质内容的东西(赪尾)却往往空有一番回响。这两句表达了诗人对于现实中的不公和失望。

"千枝白露陶潜柳,百尺黄金郭隗台。"

这两句是对自然景物的描写,其中“千枝白露”形容秋天早晨树木上的露珠如同千万颗珍珠,“陶潜柳”则借用了东晋诗人陶渊明(字潜夫)的名字,暗示诗人的隐逸之志。后一句中的“百尺黄金郭隗台”,则是对壮丽建筑的描绘,可能象征着权力和富贵。

"惆怅报君无玉案,水天东望一裴回。"

在这最后两句中,诗人表达了自己内心的忧郁与对远方友人的思念。他感慨于没有珍贵的礼物(玉案)可以寄托自己的情意,只能向着东方水天的方向遥望,心中充满无限的怀念和不舍。

整首诗通过对个人生活、自然美景以及对友人的思念的情感表达,展现了罗隐细腻的感情世界和他对于人生价值的深刻理解。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

寿汤君六十

鬓发苍云入镜垂,计然心力未虚衰。

人间六十桑悬日,海上三千桃熟时。

员峤琪花含丽景,方塘锦荇媚寒姿。

知君澹荡烟泉意,不向商岩问紫芝。

(0)

送王中丞致政南归

入春风雪转阴霏,斗酒江亭怅独违。

迎幰冻花犹闇闇,飐旌寒柳自依依。

新盟白鸟烟波阔,旧业青山草树稀。

济巨期君君竟往,吾衰空忆钓鱼矶。

(0)

病后徐锦衣重招灯宴再用前韵二首·其二

醉吟北斗挂虚堂,起视明河绛阙傍。

点座银花辉别馆,钩帘火树炫回塘。

屏间雾隐三山色,槛外星浮一水光。

拟共升平传乐事,笙歌齐庆帝年长。

(0)

有怀大茅道室因南郛往谒寓讯

忆昔南游访道群,几升元界拜元君。

鼎窥未煮丹铅药,笥阅无名蝌蚪文。

服气青芝长不厌,礼星玄鹤每先闻。

茅龙欲借难成许,空留华阳一片云。

(0)

送王新甫提学广西

衣冠并送文旌出,岭海遥思绣斧劳。

礼化新行秦郡邑,才名旧擅汉郎曹。

千金市圉求奇骏,万里云霄识羽毛。

若过九疑寻舜迹,应知云鸟尽箫韶。

(0)

七月二十七日恭谒显陵有述

象阙高开古郢州,天垂翼轸照南陬。

群山迥引嵩邙势,众水遥交汉沔流。

树里云霞飞綵仗,窗中日月閟玄旒。

小臣百拜遗弓远,怅望桥山松柏秋。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1