苻郎传檄度江南，谢老风流倚翠岚。
但自围棋君莫问，顾轮别墅乞羊昙。
《谩兴》全文
- 翻译
- 苻坚发布命令渡过长江南岸，谢安这位风流人物倚靠在青翠的山峦上。
只管下棋，其他的事你无需询问，我只希望能像顾恺之那样，在别墅中享受清闲，与羊昙这样的朋友相伴。
- 注释
- 苻郎：苻坚，前秦君主。
传檄：发布军事命令。
度江南：渡过长江。
谢老：谢安，东晋名臣。
风流：风采出众，指谢安的文雅风度。
倚翠岚：倚靠在青翠的山峰旁。
但自：只管。
围棋：古代的一种棋类游戏。
君莫问：你不要问其他事情。
顾轮别墅：指顾恺之的别墅，寓指隐居生活。
乞羊昙：向羊昙学习，羊昙是谢安的好友，以清高、淡泊著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁冲之的作品，名为《谩兴》。从诗中可以感受到诗人对自然美景的描绘和个人生活情趣的展现。
"苻郎传檄度江南，谢老风流倚翠岚。" 这两句描写了诗人在江南地区游历的情景，其中“苻郎”指的是古代边塞的将领，而这里可能是借用来形容某位英雄人物；“传檄度江南”则表达了一种传诏令的威仪，强调其影响力和权威。接下来的“谢老风流倚翠岚”中，“谢老”很可能指的是谢灵运，这里的“风流”形容其诗文风格优美，而“倚翠岚”则是对山水之美景的描绘，翠岚即绿色连绵的山峰。
"但自围棋君莫问，顾轮别墅乞羊昙。" 这两句则转向诗人的个人生活和兴趣。“围棋”指的是下象棋，这里“君莫问”表明诗人对这项活动有独特的热爱，不愿意与外界分享；“顾轮别墅乞羊昙”中的“顾轮”可能是指一种闲适的情景，“别墅”则是私人别墅，表示诗人在自己的园宅中过着悠然自得的生活。最后“乞羊昙”中的“羊昙”，古时有以羊为礼物求取佛法之意，这里可能暗示了诗人对宗教或超世间事务的追求。
整首诗通过生动的画面和细腻的情感，展现了诗人在江南地区游历时的内心世界，以及其生活中的爱好与精神追求。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
陪实之登姜峰绝顶镌石
抱琴历高峰，拂石就晚阴。
空山对摇落，怀哉千古心。
西郊步武地春将老矣不能一往朝吉侄今日为遨头涩雨大作非惟人心难并止或尼之枕上得小诗资宋永兄一噱因呈昔游兄弟速寻旧盟勿为天公所玩
无复西郊访绮罗，任教佳景去如梭。
残杯冷炙何曾梦，乱絮飞花积渐多。
举世尽从忙里过，几人能共醉时歌。
不辞作意营春事，急雨狂风可奈何。
寄题刘仲叟泽州园亭
城临太行谷，谷暖宜草木。
既移洛阳花，又种阮家竹。
五色杂黄红，一林常翠绿。
其间广亭开，亦欲危榭筑。
春归百禽嚎，抟黍及布谷。
桑上啄椹食，林下窥果熟。
果收椹已尽，飞去不须逐。
婆娑黄杨树，谁谓逢闰缩。
物犹有进退，此理何用告。
余心当郊君，未有地可卜。
缀书岂贪乐，且以苟微禄。