梵宫新遣两狸奴，晨粥饥餐食肉如。
料是伊蒲三昧熟，未知绕膝诉无鱼。
《香山猫食粥》全文
- 拼音版原文全文
香 山 猫 食 粥 宋 /郑 清 之 梵 宫 新 遣 两 貍 奴 ，晨 粥 饥 餐 食 肉 如 。料 得 伊 蒲 三 昧 熟 ，未 知 绕 膝 诉 无 鱼 。
- 翻译
- 宫殿中新来的两只小狐狸，早晨的粥和饥饿时的食物都像吃肉一样。
它们想必已经修炼了伊蒲三昧（佛教术语，指深入静思），但还不知道围着膝盖诉说没有鱼吃的情景。
- 注释
- 梵宫：宫殿，这里可能指的是寺庙或皇家宫殿。
狸奴：狸猫，古代对狐狸的一种称呼。
晨粥：早晨的粥，指日常饮食。
伊蒲三昧：佛教修行中的静思境界。
绕膝：围着膝盖，形容亲密无间或依赖。
诉无鱼：诉说没有鱼吃，可能暗示生活简朴或期盼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宋代文人郑清之家中喂养猫咪的生活场景。"梵宫新遣两狸奴"，"梵宫"暗指诗人寓所的雅致，"狸奴"是对猫的昵称，"新遣"则传达出猫咪是最近才添置的宠物。"晨粥饥餐食肉如"，生动地写出猫咪早晨以粥为食，但似乎更偏好肉类，形象地刻画了它们的食欲和习性。
"料是伊蒲三昧熟"，"伊蒲"可能是指鱼，"三昧"原指佛家修行的定境，在这里可以理解为猫咪对鱼的专注和期待，暗示它们对鱼肉的渴望。"未知绕膝诉无鱼"，猫咪围绕在诗人的膝下，似乎在无声地表达对没有鱼吃的遗憾，流露出一种逗趣而温馨的人猫互动画面。
整首诗语言简洁，富有生活情趣，通过日常小事展现了诗人与猫咪之间的亲密关系，以及对猫咪性格的细腻观察。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢