南村老婆头欲雪，晓傍墙阴采桑叶。
我行其野偶见之，试问春蚕何日结。
老婆敛手复低眉，未足四眠那知得。
自从纸上扫青子，朝夕喂饲如婴儿。
只今上筐十日许，食叶如风响如雨。
夜深人静不敢眠，自绕床头逐饥鼠。
又闻野祟能相侵，典衣买纸烧蚕神。
一家心在阴雨里，只恐叶湿缲难匀。
明朝满簇收银茧，轧轧车声快如剪。
小姑促汤娘剥纰，嬉嬉始觉双眉展。
缲成白雪不敢闲，锦上织成双凤团。
天寒尺寸不得著，尽与乃翁输县官。
君不见长安女儿嫩如水，十指不动衣罗绮。
我曹辛苦徒尔耳，依旧绩麻冬日里。
《养蚕行》全文
- 拼音版原文全文
养 蚕 行 宋 /姚 寅 南 村 老 婆 头 欲 雪 ，晓 傍 墙 阴 采 桑 叶 。我 行 其 野 偶 见 之 ，度 问 春 蚕 休 日 结 。老 婆 敛 手 复 低 眉 ，未 足 四 眠 那 知 得 。自 从 纸 上 扫 青 子 ，朝 夕 餧 饲 如 婴 儿 。只 今 上 筐 十 日 许 ，食 叶 如 风 响 如 雨 。夜 深 人 静 不 敢 眠 ，自 绕 休 头 逐 饥 鼠 。又 闻 野 崇 能 相 侵 ，典 衣 买 纸 烧 蚕 神 。一 家 心 在 阴 雨 里 ，只 恐 叶 湿 缲 难 匀 。明 朝 满 簇 收 银 蚕 ，轧 轧 车 声 快 如 剪 ，小 姑 促 汤 娘 剥 纰 ，嬉 嬉 始 觉 双 眉 展 。缲 成 折 雪 不 敢 闲 ，锦 上 织 成 双 凤 团 。天 寒 尺 寸 不 得 著 ，尽 与 乃 翁 输 县 官 。君 不 见 长 安 女 儿 嫩 如 水 ，十 指 不 动 衣 罗 绮 。我 曹 辛 苦 徒 尔 耳 ，依 旧 绩 麻 冬 日 里 。
- 注释
- 老婆：老妇人。
墙阴：屋后的阴影处。
结：结茧。
扫青子：用纸喂养蚕。
婴儿：比喻般的精心照顾。
阴雨：形容天气阴沉多雨。
银茧：高质量的蚕茧。
乃翁：父亲。
嫩如水：皮肤娇嫩如水。
绩麻：搓麻线。
- 翻译
- 南村的老妇人头发已白，清晨在屋后阴影下采桑叶。
我在野外偶然遇见她，询问春蚕何时开始结茧。
老妇人收起双手低头沉思，还未到四眠期哪知季节变换。
自从开始用纸喂养，像对待婴儿般精心照料。
如今蚕儿上架已有十天，吃叶子的声音如同风雨声。
夜晚深沉不敢安睡，围着床头驱赶饥饿的老鼠。
又听说野神会侵扰，典当衣物买纸祭拜蚕神。
全家人心系着阴雨，担心湿叶影响缫丝的均匀。
明天就能收获满筐的银茧，轧车声快速如剪刀裁布。
小姑催促汤娘剥茧，笑声中眉头舒展开。
缫出的丝洁白如雪，不敢怠慢，织成精美的凤鸟图案。
天气寒冷，织物无法穿上，全送到官府换钱。
你可曾见过长安城里的少女，肤如水嫩，手指不动就拥有华服。
我们辛勤劳作只是这样，冬天还得继续搓麻线。
- 鉴赏
这首宋代诗人姚寅的《养蚕行》描绘了一幅农村妇女辛勤劳作的场景。首句“南村老婆头欲雪”，形象地刻画了老妇人头发斑白的形象，暗示了她的年岁已高。她清晨在墙阴下采桑叶，勤劳而艰辛。诗人询问她春蚕何时结茧，表现出对农事的关注。
接着，诗中描述了养蚕的过程，老妇人精心照料蚕宝宝，如同对待婴儿般呵护，日夜忙碌。蚕吃桑叶的速度极快，仿佛风雨交加，她甚至担心天气变化影响蚕丝的质量。夜晚，她因忧虑而难以入眠，还要防备野兽侵扰，甚至典当衣物祭祀蚕神。
尽管辛苦，但丰收在望，明日将收获洁白的蚕茧，机器声如剪刀般快速，家中的气氛因即将的丰收而轻松起来。小姑和母亲剥茧织布，脸上洋溢着满足的笑容。然而，尽管付出巨大努力，她们的劳动成果却要上缴官府，自己只能穿着粗布度过寒冬，与京城那些不用劳作的贵族女儿形成鲜明对比。
整首诗通过细腻的描绘，展现了农村妇女养蚕生活的艰辛与无奈，同时也揭示了社会阶级的差距，表达了诗人对底层人民的同情和对不公制度的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日题琅琊山寺
岩下多幽景，且无尘事喧。
钟声晴彻郭，山色晓当门。
深洞藏泉脉，悬崖露树根。
更期来此宿，绝顶听寒猿。
过濂溪
鳞鳞负郭田，渐次郊原口。
其中得清旷，贵结林泉友。
一溪东南来，潋滟翠波走。
清响动灵粹，寒光生户牖。
峨峨双剑峰，隐隐插牛斗。
疏云互明晦，岚翠相妍丑。
恍疑座中客，即是关中叟。
为歌紫芝曲，更击秦人缶。
窅然忘得丧，形骸与天偶。
君怀康济术，休光动林薮。
得非仁知乐，夙分已天有。
捉鼻固未免，安能混真守。
日暮车马徒，桥横莫回首。