诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《短歌行》
《短歌行》全文
唐 / 白居易   形式: 乐府曲辞

曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。

出为白昼入为夜,圆转如珠住不得。

住不得,可奈何,为君举酒歌短歌。

歌声苦,词亦苦,四座少年君听取。

今夕未竟明夕催,秋风才往春风回。

人无根蒂时不驻,朱颜白日相隳颓。

劝君且强笑一面,劝君且强饮一杯。

人生不得长欢乐,年少须臾老到来。

(0)
注释
曈曈:形容太阳初升时明亮的样子。
上行千里下一刻:形容太阳迅速升起和落下。
出为白昼入为夜:太阳出来是白天,落下是黑夜。
圆转如珠住不得:比喻太阳像珍珠般不停转动,无法停留。
可奈何:怎么办,表示无奈。
四座少年:在座的所有年轻人。
未竟:未完,未结束。
明夕:明日黄昏。
秋风才往春风回:秋天过去,春天又回来,时间轮回。
根蒂:比喻根基或依靠。
时不驻:时间不会停留。
朱颜:红润的面色,常指青春。
白日相隳颓:容颜随着白天的流逝而衰老。
强笑:勉强欢笑。
须臾:极短的时间,片刻。
翻译
红彤彤的太阳像火一般炽热,一会儿升上千里高空,一会儿又落入黑夜。
它白天出现成为白昼,夜晚隐去变为黑夜,像珍珠般不停地转动,无法停留。
无法停留,又能如何,我为你举起酒杯唱起短歌。
歌声凄苦,歌词也凄苦,四周的年轻人请你仔细听。
今夜未结束明夜又来催,秋风刚过春风又回。
人没有永恒的根基,时光不会停留,红润的容颜和白天一起渐渐消逝。
劝你暂且强颜欢笑,劝你暂且痛饮一杯。
人生不能总是快乐,青春短暂,老年很快就会到来。
鉴赏

这首诗描绘了时间飞逝、人生无常的哲理,通过对日夜更迭和自然季节变化的描述,表达了诗人对生命短暂、应享乐当下的感慨。诗中“曈曈太阳如火色,上行千里下一刻”两句,形象地展示了时间的迅速流逝,太阳似乎在天空中疾驰,转眼间白昼变为夜晚,强烈地表达了时间不等人的主题。

“圆转如珠住不得”则是对上述现象的一种比喻,太阳如同无法捕捉的珍珠般在天际自由穿梭,增添了一丝无奈。紧接着,“住不得,可奈何,为君举酒歌短歌”一句,则是诗人面对时间不留情、生命易逝的无力感,转而劝慰自己和朋友们要及时行乐,享受生活中的每一刻。

“歌声苦,词亦苦,四座少年君听取”表达了诗人的忧虑心情,以及希望年轻人能从自己的诗句中领悟生命的真谛。"今夕未竟明夕催,秋风才往春风回"则进一步强化了时间紧迫、季节更迭的主题。

“人无根蒂时不驻,朱颜白日相隳颓”两句,深刻地揭示了人生如浮云,不可持久。最后,“劝君且强笑一面,劝君且强饮一杯”则是诗人对朋友们的叮咛,虽然内心充满忧虑,但还是要勇敢面对,享受当下的每一个瞬间。

整首诗通过生动的意象和深刻的哲理,传达了珍惜光阴、及时行乐的人生态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

前制府吴公以生日往罗浮山赋此寄寿·其一

浮丘已作谢公墩,复把罗浮当漆园。

蝴蝶未过仙客洞,梅花先向美人村。

八年节钺宣猷苦,一日壶觞养拙尊。

好著稚川篇内外,曜真天里得真源。

(0)

花朝后一日同黎子及诸从兄弟小集澹翁家叔园林分赋

九十春光一半中,吹寒昨日始东风。

莺如娇女雏偏好,花似仙人老更红。

大阮竹林留父子,先臣香草与童蒙。

樽前不暇舒长啸,名饮风流且自雄。

(0)

筒书得蝴蝶半翅

羽化何年入紫虚,犹残半翅在山书。

生无金粉依香国,死有精华托白鱼。

三食已空仙字画,一丝犹罥锦裙裾。

逍遥自古须无待,鹏鴳谁言我不如。

(0)

赠梁氏文姞

白头方得一鹓雏,卿笑生稊是老夫。

人似东方频割肉,地当南海每胎珠。

花香定酿君姑酒,月皎须投帝女壶。

长恨妻宫居寡宿,中年已失两罗敷。

(0)

徐君自江左来广赋赠·其一

秣陵城北是花城,花到君家色倍明。

黄菊去秋容我摘,白鹇今日逐人迎。

秦时梅岭犹天险,汉代崧台亦帝京。

凭吊定知纷涕泪,江南人物本多情。

(0)

闰八月十五夕舟次赣州

岁时难得闰中秋,樽酒应宽此夕愁。

江至金滩章贡合,月随银汉水云流。

频将白发辞梅市,只为高堂在药洲。

万里碧空劳骋望,汉家今有客星留。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1