诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《西陵夜居》
《西陵夜居》全文
唐 / 吴融   形式: 五言律诗

寒潮落远汀,暝色入柴扃。

漏永沈沈静,灯孤的的清。

林风移宿鸟,池雨定流萤。

尽夜成愁绝,啼蛩莫近庭。

(0)
拼音版原文全文
西líng
táng / róng

háncháoluòyuǎntīngmíngcháijiōng
lòuyǒngshěnshěnjìngdēngdedeqīng

línfēng宿niǎochídìngliúyíng
jìnchéngchóujuéqióngjìntíng

注释
寒潮:寒冷的潮水。
远汀:远处的水边。
暝色:暮色,黄昏的景色。
柴扃:简陋的柴门。
漏永:指时间缓慢地流逝,长夜漫漫。
沈沈:同'沉沉',形容寂静无声。
灯孤:孤单的灯火。
的的:明亮的样子。
林风:树林中的风。
移:使改变位置。
宿鸟:归巢的鸟。
池雨:落在池塘的雨。
定:使安定,此处指停止。
尽夜:整夜,通宵。
愁绝:极度忧愁。
啼蛩:哀鸣的蟋蟀。
莫近庭:不要靠近庭院。
翻译
寒冷的潮水退落在远处的水边,暮色深沉,渐渐笼罩着简陋的柴门。
漫漫长夜,时间缓慢而静谧,一盏孤单的灯火,显得格外清冷明亮。
林间的风使归巢的鸟儿移动了位置,池塘的雨让流萤停止了飞翔。
整夜都沉浸在无尽的忧愁中,那哀鸣的蟋蟀啊,请不要靠近这庭院。
鉴赏

这首诗描绘了一种深夜寂静的田园景象,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人在月下独处时的孤独感和愁思。

"寒潮落远汀"与"暝色入柴扃"两句设定了夜晚的氛围,远处的河流波动的寒气随着夜幕降临而逐渐消散,而农家的篱笆被暮色所笼罩。"漏永沈沈静"和"灯孤的的清"则描绘了家中的宁静与寂寞,水钟滴答的声音在安静中显得格外清晰,同时点明了室内仅有的灯光在夜晚显得尤为孤单。

接下来的"林风移宿鸟"和"池雨定流萤"两句继续展现自然之声,树木间的微风驱使着鸟儿调整栖息的地方,而池塘中的细雨似乎也与夜空中飘动的萤火虫相呼应。

最后,"尽夜成愁绝"表达了诗人在这样的环境中整晚的心绪纷杂、忧虑无端。"啼蛩莫近庭"则是诗人对蟋蟀发出的鸣叫声感到不悦,不愿它打破这份宁静,接近自己的庭院。

总体而言,这首诗以其精致的意象和流畅的语言,成功地营造了一种深夜的孤寂氛围,并通过这些细节传达了诗人内心世界的感受。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

二月江城见梅二首·其一

二月江城第一枝,怕寒故故著花迟。

不嫌艳杏夭桃俗,甘受狂蜂妒蝶疑。

月落西湖惊旧梦,雪消南国忆当时。

楼头亦有霜天角,懒对春风暖日吹。

(0)

丁酉仲冬即景十六首·其二地炉煨芋

地炉煨芋足充饥,凉薄家声胜富儿。

李密懒残风味在,寒灰冷火澹相知。

(0)

丙申大旱呈时官二首·其一

雷久无声电敛光,老龙何地密韬藏。

只愁遂失苍生望,何不留心济四方。

(0)

和李本存孤字韵·其三

月冷霜寒老将孤,北风吹雪势还粗。

方今四海皆元济,未信忠刚李愬无。

(0)

群玉司崔元方琅然亭

幽人虚白室,理琴恒自怡。

声兼碧玉调,弦是水晶丝。

凉飙动脩樾,皓月涵清池。

至音一入耳,四座无邪思。

(0)

钱舜举画马歌

钱君画人胜画马,安得名骢妙天下。

青云隐约见龙纹,有意轩昂驶华夏。

圉官山立颀而髯,朱衣黑带高帽尖。

问渠掌握讵有此,牵控宁知人汝嫌。

君不见才士受束缚,往往因之纵寥廓。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1