閒看是斯文，无秦拟自焚。
病来兼万事，休去负深云。
直语时多忌，幽肠俗不分。
如何麋与鹿，犹此傍人群。
《偶书》全文
- 注释
- 是：表肯定或欣赏。
斯文：指文雅、有教养的事物。
秦：古代的一个强大朝代。
拟：打算、愿意。
自焚：自我毁灭。
病来：病痛袭来的时候。
万事：所有的事情。
休去：不要离去。
负：辜负。
深云：深山云雾。
直语：坦率直言。
忌：忌恨，担忧。
幽肠：内心深处。
俗：世俗。
如何：为什么。
麋与鹿：麋鹿，比喻超脱尘世的人。
傍：靠近。
人群：社会人群。
- 翻译
- 悠闲地观看世间事，即使身处秦朝也不愿焚烧自身。
病痛缠身，世间万物皆成烦恼，不再离开去隐居深山。
直言多受忌惮，内心深处的想法世俗难以理解。
为何麋鹿这样的野兽，还要选择在人群附近生存。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《偶书》，以闲适和哲思的笔触表达了作者的生活态度和对世事的看法。首句“閒看是斯文”描绘了诗人以悠闲的目光看待世间人事，展现出其超然物外的风度。次句“无秦拟自焚”暗寓不与世俗同流合污的决心，即使面临困境，也坚守自我。
“病来兼万事”反映了诗人对人生疾苦的体悟，认为疾病带来的困顿使他更加洞察世事。接下来，“休去负深云”表达了诗人对隐逸生活的向往，不愿辜负那远离尘嚣的宁静。“直语时多忌”揭示了直言不讳可能招致的困境，暗示了社会上对于真话的误解和压制。
最后两句“如何麋与鹿，犹此傍人群”以鹿和麋比喻自己，表达出在纷扰的人群中，诗人仍保持着独立特行的个性，像麋鹿一样自由自在地生活，不愿完全融入世俗的圈子。
整首诗通过个人的际遇和感受，展现了诗人淡泊名利、超脱世俗的品格，以及对自由自在生活的追求。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢