惜此青青一日春，爱閒因得两三人。
放身度密穷山崦，随意居宽趁水滨。
逸饮不成愁淡薄，苦吟终是喜清新。
物华时世相流转，今古之间几窖尘。
《沿溪转山入野亭小饮甚适》全文
- 拼音版原文全文
沿 溪 转 山 入 野 亭 小 饮 甚 适 宋 /袁 说 友 惜 此 青 青 一 日 春 ，爱 閒 因 得 两 三 人 。放 身 度 密 穷 山 崦 ，随 意 居 宽 趁 水 滨 。逸 饮 不 成 愁 淡 薄 ，苦 吟 终 是 喜 清 新 。物 华 时 世 相 流 转 ，今 古 之 间 几 窖 尘 。
- 翻译
- 珍惜这春天的一日青翠时光，因为悠闲才得以与两三好友相伴。
我们放开心怀，穿越幽深的山峦，随性地居住在临近水边的地方。
纵情畅饮却无须忧虑心情淡薄，专心苦吟反而更觉喜爱清新的意境。
世间万物随着时间变迁，古今之间又有多少尘封的故事。
- 注释
- 惜：珍惜。
此：这。
青青：青翠。
一日：一天。
春：春天。
因：因为。
得：能够。
两三人：两三个人。
放身：放开心扉。
度：穿越。
密：幽深。
穷山崦：深山。
随意：随性。
居：居住。
宽：宽敞。
趁：靠近。
逸饮：纵情饮酒。
不成：不必担心。
愁淡薄：忧虑心情淡漠。
苦吟：专心苦思。
终是：终究是。
喜：喜爱。
清新：清新。
物华：自然景物。
时世：时代。
相流转：相互更迭。
今古：古今。
几窖尘：多少尘封往事。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人袁说友在春天的一次闲适野亭小饮的经历。首句“惜此青青一日春”表达了对春光的珍视，春天的绿色生机让人心生欢喜。诗人选择与两三好友相伴，享受这份宁静，“爱閒因得两三人”，体现了友情的惬意和生活的随性。
“放身度密穷山崦，随意居宽趁水滨”两句，写出了他们远离尘嚣，投身于山水之间的自由自在，山势险峻而内心却悠然自得，临近溪边，环境宽广，生活简朴而惬意。
“逸饮不成愁淡薄，苦吟终是喜清新”进一步描绘了饮酒吟诗的乐趣，尽管饮酒不求豪饮，但心境淡泊，苦吟诗歌则更喜欢那种清新自然的意境，反映出诗人对高雅文化的追求。
最后，“物华时世相流转，今古之间几窖尘”以自然流转的时光和古今变迁为背景，感慨世间万物都在不断变化，而今昔之间的历史沉淀仿佛尘封的记忆，寓含着诗人对世事无常的深沉思考。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人与友人享受自然、追求清雅生活以及对历史沧桑的感慨，体现了宋代理学士大夫的风雅情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.试茶沈家亭子用史梅溪韵
东风有信招游屐，梦趁蝶魂先去。
酒盏权抛，茶经手挈，翠碾枪旗新雨。閒情自许。
尽乞火村庵，问泉邻渚。
就石支炉，瘦烟袅袅出深树。
面城宛同物外，茅亭刚斗大，四山青聚。
风物他乡，情怀春尽，嫌杀寻花双羽。诗题短柱。
怕布袜青鞋，后期多阻。无限幽悰，对轻瓯絮语。